1 00:00:36,479 --> 00:00:42,644 НАЙ-КРАСИВАТА ВЕЧЕР НА МОЯ ЖИВОТ 2 00:01:27,974 --> 00:01:29,855 Един момент. Какво има в тази чанта? 3 00:01:30,384 --> 00:01:31,256 нищо 4 00:01:32,339 --> 00:01:33,068 Това е празно. 5 00:01:33,169 --> 00:01:35,461 А... и пътувате с празна чанта? 6 00:01:35,862 --> 00:01:37,176 А имате ли време за губене? 7 00:01:37,277 --> 00:01:39,564 да за съжаление и сега нея той го губи с мен. 8 00:01:39,665 --> 00:01:41,641 Слез долу и ми покажи какво има в багажника. 9 00:01:41,742 --> 00:01:43,709 Но тогава си ти блокираш движението! 10 00:02:29,054 --> 00:02:30,683 Позволява? Само една информация. 11 00:02:31,084 --> 00:02:34,029 Трябва да взема тази стока. Доставих го на един от вашите представители в Милано. 12 00:02:34,130 --> 00:02:35,684 От мен отзад. Те я ​​чакат. 13 00:02:48,947 --> 00:02:49,537 Ето го! 14 00:02:49,838 --> 00:02:52,385 Моите уважения, докторе. как си Всичко наред ли е? 15 00:02:53,086 --> 00:02:54,000 Това моите неща ли са? 16 00:02:54,701 --> 00:02:57,520 Закъснях на границата. Страхувам се, че банката ми ще затвори. 17 00:03:02,571 --> 00:03:03,645 Ако можем да ускорим... 18 00:03:04,722 --> 00:03:05,246 Ето го! 19 00:03:08,837 --> 00:03:10,830 О, не, виж, има грешка. какво ми даваш сладко? 20 00:03:10,931 --> 00:03:12,232 В Милано ти доставих сто... 21 00:03:13,181 --> 00:03:15,696 А... Бях шокиран! 22 00:03:17,814 --> 00:03:19,651 Чакай, о! Че не ги броим? 23 00:03:21,473 --> 00:03:22,073 какво правиш 24 00:03:23,974 --> 00:03:25,275 Точно 13 килограма! 25 00:03:25,576 --> 00:03:26,921 - Да? - Красиви са и преброени! 26 00:03:27,022 --> 00:03:27,722 О, да? 27 00:03:32,751 --> 00:03:34,564 Сто милиона са 13 килограма? 28 00:03:34,665 --> 00:03:35,580 Брутно кашон. 29 00:03:36,181 --> 00:03:37,465 - Защо, не знаеше ли? - не 30 00:03:52,043 --> 00:03:52,843 Моля те! 31 00:03:52,944 --> 00:03:54,898 Аз съм клиент. Трябва да депозирам... 32 00:03:54,982 --> 00:03:56,982 О, представи си... ако има някой! 33 00:03:57,983 --> 00:04:00,709 Две минути закъснение! и какво? 34 00:04:03,785 --> 00:04:05,896 Земята на банките... и тогава са затворени! 35 00:04:33,602 --> 00:04:35,526 А... и можеше да е всеки! 36 00:04:36,327 --> 00:04:39,001 Вие казвате. Ние сме в Швейцария... добре, но са сто милиона! 37 00:04:39,402 --> 00:04:40,294 И то каква шега! 38 00:04:55,243 --> 00:04:58,086 Извинете, знаете ли чий е този мотор? Казвам й, хвърли! 39 00:04:58,321 --> 00:05:00,324 Един момент. чакай! 40 00:05:00,425 --> 00:05:01,703 Чакай малко? Блокира ме! 41 00:05:17,684 --> 00:05:19,297 А, ето го! Вижте как ходи този! 42 00:05:19,398 --> 00:05:21,683 Слушай, мотоциклетист, но мислите ли, че това е добър начин за паркиране? 43 00:05:21,784 --> 00:05:23,655 Но кой си мислиш, че си с тази скица? 44 00:05:23,756 --> 00:05:24,773 Хайде бързо ставай! 45 00:05:33,467 --> 00:05:34,960 Не очаквах това! 46 00:05:35,561 --> 00:05:36,669 Извинявай ако съм те нападнал! 47 00:05:36,732 --> 00:05:39,103 Можете също да го оставите тук, защото така или иначе Не трябва да местя колата. 48 00:05:39,204 --> 00:05:41,008 Имах среща в банката но го намерих затворен 49 00:05:41,045 --> 00:05:43,574 и така трябва да остана в Швейцария до утре сутринта. 50 00:05:46,023 --> 00:05:48,936 Вместо това тя слага каската си и трябва да заключа, че веднага започва отново. 51 00:05:49,037 --> 00:05:50,868 - Кажете! - Ще го настаня тук в хотел "Сплендид". 52 00:05:50,903 --> 00:05:51,724 Беше ли ми се обадил? 53 00:05:52,077 --> 00:05:53,879 - Аз ли му се обадих? - Да, тя. - не. 54 00:05:55,110 --> 00:05:57,325 - Добре, разбирам! - Благодаря все пак, flic! 55 00:05:58,581 --> 00:06:00,620 Това движение ни прекъсна. казвах ти... 56 00:06:00,921 --> 00:06:03,640 ако искате малко питие тук в Splendid? 57 00:06:04,441 --> 00:06:05,908 Без комплименти! 58 00:06:06,509 --> 00:06:08,506 Леле, каква сила! Не можах да го направя! 59 00:06:09,407 --> 00:06:11,408 говориш ли немски говориш ли френски 60 00:06:12,809 --> 00:06:13,839 какво напускаш 61 00:06:22,672 --> 00:06:23,672 Приятно пътуване! 62 00:06:46,217 --> 00:06:47,196 Ето ме! 63 00:06:49,360 --> 00:06:51,657 Госпожице... видяхте ли, че стигнах до вас? 64 00:06:52,058 --> 00:06:54,261 Сега можем да спрем... да! 65 00:08:54,066 --> 00:08:55,061 чакай! 66 00:08:55,396 --> 00:08:57,343 Спри! Но къде отиваме? 67 00:11:08,129 --> 00:11:09,450 Спри! Спри! Спри! 68 00:11:09,551 --> 00:11:11,724 извинете, моля, Заседнах... 69 00:11:14,953 --> 00:11:15,813 колата! 70 00:11:16,514 --> 00:11:19,472 Къде има телефон... да повика пътна помощ? 71 00:11:19,673 --> 00:11:21,093 Колата ми е блокирана. 72 00:11:26,286 --> 00:11:26,986 А, ще ме закараш ли? 73 00:11:27,087 --> 00:11:28,666 благодаря Премествам колата. 74 00:11:30,067 --> 00:11:32,771 не се занимавай Правя го сам. Всичко е надолу. 75 00:11:50,857 --> 00:11:51,457 това е! 76 00:11:51,758 --> 00:11:53,896 Чантата, о! Съжалявам, а! 77 00:11:54,031 --> 00:11:55,563 Не става въпрос толкова за чантата, а... 78 00:11:58,064 --> 00:11:59,832 Оставям ключовете в запалването. 79 00:12:01,425 --> 00:12:02,225 благодаря 80 00:12:03,184 --> 00:12:04,302 И съжалявам за неудобството. 81 00:12:06,697 --> 00:12:09,324 Но не разбирам как спря, така изведнъж! 82 00:12:09,425 --> 00:12:12,092 Проверих карбуратора, свещите, разпределителя... 83 00:12:12,207 --> 00:12:13,335 не! Всичко е наред 84 00:12:13,436 --> 00:12:15,032 скромността на двигателите разбирам 85 00:12:15,167 --> 00:12:17,131 Ще разбереш... с всички коли, които съм имал! 86 00:12:17,532 --> 00:12:18,844 Никога не ми се беше случвало. 87 00:12:19,045 --> 00:12:20,942 мистерия. Истинска мистерия! 88 00:12:35,554 --> 00:12:37,572 Конят никога не те предава! 89 00:12:39,407 --> 00:12:41,835 Е, разбира се, тя ще ми каже: „Не прави 280, но...“ 90 00:12:42,336 --> 00:12:43,756 Слушай, човече, кога идваме? 91 00:13:06,628 --> 00:13:07,844 Но тук има ли телефон? 92 00:13:21,470 --> 00:13:23,973 Ах, слава богу, че има кой да говори! Добро утро госпожо! 93 00:13:24,074 --> 00:13:26,226 Колата ми спря. Мога ли да се обадя? 94 00:13:28,524 --> 00:13:30,666 За съжаление не разбирам... Бих искал да се обадя. 95 00:13:31,967 --> 00:13:34,682 Обадете се... а, да тръгваме! Обадете се! 96 00:13:35,483 --> 00:13:36,355 Наистина не разбирам. 97 00:13:36,456 --> 00:13:38,841 Владея почти всички езици но немски за съжаление... 98 00:13:39,342 --> 00:13:41,342 Не го дъвча. Обадете се! 99 00:13:44,050 --> 00:13:44,974 хубаво... 100 00:13:46,475 --> 00:13:47,569 Идвам ли с нея? 101 00:13:53,163 --> 00:13:54,065 Знам само "я". 102 00:13:54,166 --> 00:13:56,627 Тя е много еуфорична! Но защо се смее? 103 00:13:56,728 --> 00:13:58,065 Аз ли я карам да се смее? 104 00:14:12,394 --> 00:14:15,180 - А... италиански! - Здравей майсторе! - Добро утро сър! 105 00:14:16,081 --> 00:14:17,767 Искаш ли... да се обадиш? 106 00:14:18,068 --> 00:14:20,699 Да, ако е възможно. Имам колата спря по средата на пътя. 107 00:14:20,800 --> 00:14:21,864 Бих искал да извикам механик. 108 00:14:22,065 --> 00:14:26,696 В Лангборг щяха да бъдат братята Киршен. Те са добри и много честни. 109 00:14:26,831 --> 00:14:29,600 - благодаря ви - Време е да се измия моите ръце и аз те придружаваме. 110 00:14:31,402 --> 00:14:34,715 Избирах яребици. Това е много деликатна работа. 111 00:14:35,016 --> 00:14:38,134 Играта трябва да е узряла, да, ама не гнило! 112 00:14:38,635 --> 00:14:40,042 И това е отлежало, а? 113 00:14:40,443 --> 00:14:43,799 Ако животното е убито една-две точки... 114 00:14:46,987 --> 00:14:50,858 тогава той само е атакуван от чревни микроби, които не са токсични, 115 00:14:51,059 --> 00:14:55,910 но ако животното е било ударено от пълно изхвърляне на "розови" пелети, както се казва, 116 00:14:56,045 --> 00:14:59,314 мускулите му се заразяват от микробите на гниене. 117 00:14:59,915 --> 00:15:02,995 - А как се казва този замък? - Шато дьо Ла Брюнетир. 118 00:15:03,096 --> 00:15:06,860 - Сигурно е много старо, а? - Строена е в два различни периода. 119 00:15:06,961 --> 00:15:11,216 Едното крило е в романски стил, друг е в готик стил, това е! 120 00:15:11,317 --> 00:15:13,866 - А кой е собственикът? - Последният брой на La Brunetière. 121 00:15:13,967 --> 00:15:18,430 - А... тези акаунти умират трудно! - Ех... и на него ще му дойде времето! 122 00:15:18,565 --> 00:15:20,200 - Направете това телефонно обаждане! - Веднага, сър! 123 00:15:21,001 --> 00:15:23,631 - Това всекидневната ли е? - Това е съдебната зала! 124 00:15:23,932 --> 00:15:26,882 Ето сметките на La Bruneti�re те раздаваха правосъдие. 125 00:15:27,283 --> 00:15:29,414 - Горкият, който се оказа под него! - Защо? 126 00:15:29,815 --> 00:15:32,557 Например защо? Вижте какви лица имат! 127 00:15:33,713 --> 00:15:37,696 Тя смята, че днешните съдии имат ли по-успокояващи лица? 128 00:15:37,797 --> 00:15:38,397 О, не! 129 00:15:40,998 --> 00:15:42,868 девето. Те имат еднакви лица. 130 00:15:49,603 --> 00:15:52,659 - Мисля, че познавам този! - Къде ти спря колата? 131 00:15:52,760 --> 00:15:55,662 А, на един мост, малък дървен мост на няколко километра от тук! 132 00:16:01,097 --> 00:16:03,812 - Каква кола е? - Това е омар Maserati Indy. 133 00:16:04,613 --> 00:16:06,152 - Мазерати... - Омар. 134 00:16:06,553 --> 00:16:08,892 - Омар? - Цветът на омар е. Омарово червено. 135 00:16:09,093 --> 00:16:11,323 - Цвят на омар. - И какво, това е омар! 136 00:16:20,723 --> 00:16:23,106 Веднага отиват там и скоро ще ни уведомят. 137 00:16:23,207 --> 00:16:26,759 Бъдете сигурни. той е късметлия, те също говорят малко италиански. 138 00:16:31,073 --> 00:16:34,148 Вижте... извинете, кои са тези двамата? 139 00:16:34,349 --> 00:16:40,598 Предпоследното преброяване... и предпоследното отчитане... на La Bruneti�re! 140 00:16:41,699 --> 00:16:45,550 - Но... тогава тя ще бъде? - Последният! 141 00:16:46,351 --> 00:16:47,851 Последният от редицата! 142 00:16:48,452 --> 00:16:49,539 Плодът! 143 00:16:50,518 --> 00:16:52,830 Извинявам се безкрайно, господин графе! 144 00:16:53,431 --> 00:16:56,324 Но помислете... каква грешка! Взех я за мъж, 145 00:16:56,425 --> 00:17:00,182 Видях го толкова зает в кухнята, и тогава тя е такава, как да кажа...тя е такава... 146 00:17:00,283 --> 00:17:01,295 полезно! 147 00:17:02,344 --> 00:17:03,986 Представете си, щях да й дам "pourboire"! 148 00:17:04,387 --> 00:17:06,861 не се притеснявай На госта е позволено всичко... 149 00:17:06,996 --> 00:17:07,985 дори да прави грешки! 150 00:17:08,086 --> 00:17:10,635 Благодаря ви много, господин графе. Позволете ми да се представя! 151 00:17:10,836 --> 00:17:12,172 Доктор Алфредо Роси. 152 00:17:13,673 --> 00:17:14,638 Роси? 153 00:17:16,139 --> 00:17:18,156 Но срещнах друга Роси! 154 00:17:18,257 --> 00:17:21,141 Ех, Италия е пълна. Това е най-често срещаното фамилно име заедно с Бианки. 155 00:17:21,242 --> 00:17:25,341 Имаш предвид Италия Пълно е с бели и червени... така ли? 156 00:17:25,442 --> 00:17:26,075 И черни! 157 00:17:26,376 --> 00:17:28,496 - А на чия страна заставате? - А, аз съм за Рома. Напред вълци! 158 00:17:31,354 --> 00:17:34,777 Ето ги най-накрая моите приятели които се връщат от лов! - О, да? 159 00:17:34,878 --> 00:17:35,872 Искам да ви ги представя! - Ще се радвам! 160 00:17:36,073 --> 00:17:37,085 Чакай, о... чантата! 161 00:17:37,986 --> 00:17:39,090 Съжалявам, господин графе! 162 00:17:39,191 --> 00:17:41,946 Елате, доктор Роси. Ще видите... изключително приятни хора! 163 00:17:48,283 --> 00:17:49,332 Добре дошли отново! 164 00:17:49,833 --> 00:17:51,534 Виждам, че сте имали добър лов! 165 00:17:51,635 --> 00:17:55,460 браво! Дори две сърни. Великолепно! 166 00:17:55,568 --> 00:17:58,368 А... добри новини! Имаме хубав италиански гост. 167 00:17:58,469 --> 00:18:00,210 Запознайте се с д-р Алфредо Роси. 168 00:18:00,311 --> 00:18:02,509 - Държавен прокурор Зорн. - Много щастлив. 169 00:18:02,610 --> 00:18:03,550 Голям късмет. 170 00:18:03,651 --> 00:18:05,667 - Председател на Апелативния съд Dutz. - Късметлия. 171 00:18:05,768 --> 00:18:06,302 Много щастлив. 172 00:18:06,403 --> 00:18:08,045 - Канцлер Гуидоти. - Удоволствие. 173 00:18:08,246 --> 00:18:09,021 Мое удоволствие. 174 00:18:09,322 --> 00:18:10,849 Той се сдържа, нали? 175 00:18:10,950 --> 00:18:13,467 Ех, съжалявам, но за съжаление Не мога да спра. 176 00:18:13,568 --> 00:18:16,772 - О, но защо не? - Колата на доктора се развали. 177 00:18:17,073 --> 00:18:19,043 - Сериозна грешка? - Да се ​​надяваме, че не. 178 00:18:19,144 --> 00:18:21,628 Благодарение на графа, механиците вече са на консултация. 179 00:18:21,929 --> 00:18:25,942 - И така и двамата го пропуснахме. А, той си е все същият побойник! 180 00:18:26,177 --> 00:18:28,907 - В Швейцария ли живеете, докторе? - Не, за съжаление. 181 00:18:29,508 --> 00:18:33,171 - О, и защо казвате за съжаление? - Защото обичам Швейцария. 182 00:18:33,272 --> 00:18:37,369 Чиста, подредена държава. Без стачки. Тих град. 183 00:18:38,570 --> 00:18:41,612 - Малко по-малко подреден от известно време. - Да, а? 184 00:18:41,713 --> 00:18:43,892 - И малко по-малко спокойствие. - О, разбирам! 185 00:18:43,993 --> 00:18:45,646 Имате предвид италианските емигранти? 186 00:18:45,847 --> 00:18:49,760 Не, не ме карай да казвам това, което не мисля и че дори моите приятели не мислят. 187 00:18:49,861 --> 00:18:52,074 Ние много обичаме вашата страна, Доктор Роси! 188 00:18:52,175 --> 00:18:55,112 Учих на младини в Миланския университет за... 189 00:18:55,213 --> 00:18:57,659 повече от две години. Красив град! - Ах! 190 00:18:57,694 --> 00:19:00,105 Мисля за това често, разбираш ли? И с много носталгия! 191 00:19:00,306 --> 00:19:03,170 От младостта си преди всичко, заради нашия Милан 192 00:19:03,271 --> 00:19:05,592 всичко може да се каже освен че е красив град. 193 00:19:05,793 --> 00:19:08,778 - А, ама ти миланец ли си? - Не, аз съм Роман. 194 00:19:08,879 --> 00:19:10,814 - Римлянин от Рим. - Да, от Рим. 195 00:19:11,015 --> 00:19:13,595 Но за съжаление от години живея в Милано по служебни причини. 196 00:19:13,896 --> 00:19:16,552 Кой знае, тя винаги казва "за съжаление". 197 00:19:17,053 --> 00:19:18,802 Да, вярно е, за съжаление! 198 00:19:18,903 --> 00:19:21,523 Вие, докторе, сте тук за конференцията по онкология? 199 00:19:21,624 --> 00:19:24,365 - Конгрес на какво? - Раковият конгрес в Женева. 200 00:19:24,466 --> 00:19:26,325 Не, не съм доктор по медицина. 201 00:19:27,026 --> 00:19:28,617 Занимавам се с изкуствени влакна. 202 00:19:28,718 --> 00:19:31,116 Представител съм за Италия на компанията Hephaestion. 203 00:19:31,317 --> 00:19:33,029 - Хефестион? - Хефестион! 204 00:19:33,330 --> 00:19:36,784 Последната дума на съвременната химия по отношение на лекота и устойчивост. 205 00:19:37,285 --> 00:19:40,226 Нека видят. Американците го използват за костюми на космонавти. 206 00:19:40,327 --> 00:19:42,678 Вместо това сме в Италия правим си собствено бельо. 207 00:19:42,779 --> 00:19:46,657 повярвай ми Красива жена в нощница "Efestion". 208 00:19:46,858 --> 00:19:48,929 Това е особено вълнуващо. 209 00:19:49,430 --> 00:19:52,936 Красива жена в нощница Винаги е вълнуващо. 210 00:19:58,662 --> 00:20:00,072 - Значи си тук по работа? 211 00:20:00,173 --> 00:20:03,482 Не, имах среща в банката но сега е отложено за утре сутринта в 9 212 00:20:03,583 --> 00:20:07,673 защото закъснях с две минути а вие, швейцарците, що се отнася до точността... 213 00:20:07,774 --> 00:20:09,938 Ние го измислихме да продавам часовници. 214 00:20:12,584 --> 00:20:15,691 Доктор Роси... искате ли пръст на Порто! 215 00:20:15,892 --> 00:20:20,901 - Това е Delaforce от 1942 г. - А, благодаря ви господин графе! 216 00:20:21,402 --> 00:20:23,330 И знаете ли кой ми го изпрати? 217 00:20:24,631 --> 00:20:29,283 Онзи млад португалец който спря тук при нас миналия месец. 218 00:20:29,684 --> 00:20:31,840 Ах! помниш ли го 219 00:20:31,941 --> 00:20:35,451 Подсъдим, който успя да се измъкне до кожата на зъбите ми! 220 00:20:35,652 --> 00:20:39,921 Нашият прокурор в края на наученото му обвинение 221 00:20:40,022 --> 00:20:44,579 е поискал да го осъди на 19 години и 11 месеца. 222 00:20:45,080 --> 00:20:48,282 - Да! - Но аз доказах, че не е имало умисъл 223 00:20:48,383 --> 00:20:51,130 и нашият президент има осъден на минимална присъда. 224 00:20:52,131 --> 00:20:54,477 Защото тренират все още професията? 225 00:20:54,978 --> 00:20:57,041 - О, извинявай, казах "отново"... - Не, не, не. - Не исках да кажа... 226 00:20:57,142 --> 00:21:00,096 Не се извинявай. Неговото "още" Напълно оправдано е. 227 00:21:00,297 --> 00:21:04,474 Всъщност ние сме пенсионери и сме от няколко години. 228 00:21:04,575 --> 00:21:05,787 О, точно това говорех! 229 00:21:06,188 --> 00:21:09,769 След цял живот работа имате право на заслужена почивка, какво ли не! 230 00:21:10,270 --> 00:21:12,820 почивка? агония! 231 00:21:13,621 --> 00:21:18,929 Сред всички болести на старостта пенсионирането е най-сериозното. 232 00:21:20,030 --> 00:21:25,470 Прокурор Зорн го предложи Идеята да се заема отново със старата си професия. 233 00:21:25,471 --> 00:21:26,221 - О, да? - Вече! 234 00:21:26,722 --> 00:21:29,402 И така всеки път срещаме се тук за лов 235 00:21:29,503 --> 00:21:32,052 измисляме процес. 236 00:21:32,353 --> 00:21:34,651 - Съдебно дело? - О, да. - Истинско изпитание? 237 00:21:34,752 --> 00:21:36,481 да Автентичен процес 238 00:21:36,581 --> 00:21:40,895 в който адвокатът La Bruneti�re поема защитата на обвиняемия, 239 00:21:40,996 --> 00:21:44,086 прокурор Зорн твърди прокуратурата 240 00:21:44,187 --> 00:21:50,367 и аз, президентът Дуц, скромно Мисля, че е като в добрите стари времена. 241 00:21:51,792 --> 00:21:56,993 Артерии, хормони, панкреас... всичко започна да работи отново... скуката изчезна! 242 00:21:58,094 --> 00:22:02,797 Върнаха се ловкостта, апетитът, енергията, еластичността... 243 00:22:03,098 --> 00:22:05,765 виж... виж! - Къде отиваш? 244 00:22:06,066 --> 00:22:07,568 - Внимателно! - Остави, остави! 245 00:22:08,669 --> 00:22:10,469 На един крак! 246 00:22:11,670 --> 00:22:13,541 Днес той стана още по-добър! 247 00:22:15,542 --> 00:22:17,219 Мамка му, много е добър, а! 248 00:22:17,720 --> 00:22:20,435 Но, съжалявам, те какво точно правят? 249 00:22:20,636 --> 00:22:22,674 Да повторим историческите процеси. 250 00:22:22,775 --> 00:22:25,775 Процесът на Сократ, на Исус, на Жана д'Арк... 251 00:22:25,876 --> 00:22:27,189 на Драйфус... 252 00:22:27,690 --> 00:22:30,308 до Галеацо Чиано, на маршал Петен... 253 00:22:30,409 --> 00:22:34,665 и често стигаме до изводи много различни от тези на първоначалния опит. 254 00:22:34,766 --> 00:22:40,703 Разбира се играта става много по-вълнуваща когато можем да го практикуваме с истински обвиняем. 255 00:22:40,804 --> 00:22:44,164 Миналата седмица имаме един италианец беше изправен пред съда, 256 00:22:44,265 --> 00:22:46,042 депутат от мнозинството... - Не? 257 00:22:46,243 --> 00:22:49,155 идвал за речи пред емигрантите. - Какво, зам. 258 00:22:49,256 --> 00:22:52,627 А депутатският имунитет? В Италия прави това, което прави. Не може да влезе вътре. 259 00:22:52,728 --> 00:22:55,581 В нашите процеси Не се прилага депутатски имунитет. 260 00:22:55,682 --> 00:22:58,954 Осъдихме го на 14 години за изнудване и присвояване. 261 00:22:59,055 --> 00:23:01,506 Той искрено си го заслужи! - О, да! 262 00:23:01,607 --> 00:23:04,547 А... ама твойто е тежък съд! 263 00:23:05,148 --> 00:23:06,865 Сурова, но справедлива. 264 00:23:07,866 --> 00:23:10,558 Наистина е жалко че трябва да си тръгне отново. 265 00:23:11,059 --> 00:23:15,629 Но вие, доктор Роси, не би ли играл нашата игра? 266 00:23:16,130 --> 00:23:20,027 Но аз не съм адвокат. Нямам юридически опит. Какво можех да направя? 267 00:23:20,128 --> 00:23:23,151 Но на обвиняемия опит не му трябва! 268 00:23:23,552 --> 00:23:27,436 Входът... как? Обвиняемият? 269 00:23:27,637 --> 00:23:30,232 Ще се радвам да я защитя! 270 00:23:32,358 --> 00:23:34,847 Днес можех да играя обвиняем! 271 00:23:37,748 --> 00:23:40,089 ...щеше да е забавно, защо не, но... 272 00:23:41,090 --> 00:23:42,093 но каква е колата? 273 00:23:42,694 --> 00:23:44,352 браво! Вече са го оправили. 274 00:23:44,453 --> 00:23:48,032 - Наистина ли трябва да бяга? - О, да, извинете ме, съжалявам, но 275 00:23:48,133 --> 00:23:51,380 И за мен щеше да е чест да бъде защитаван от адвокат Конте, но... 276 00:23:51,481 --> 00:23:53,929 ще е за друг път, бе! - О, напускате ли ни, доктор Роси? 277 00:23:54,030 --> 00:23:56,219 - Чакай, ще те придружа! - Не, не, не, удобно, удобно! 278 00:23:56,320 --> 00:23:58,095 Ще се върна да ги поздравя. С разрешение! 279 00:24:01,860 --> 00:24:06,057 - Но... значи си тръгва? - Не е сигурно! 280 00:24:10,278 --> 00:24:12,298 А, добре, готово ли е? Какво беше станало? 281 00:24:12,999 --> 00:24:14,498 - Нищо. - Какво, нищо? Той не си тръгваше. 282 00:24:14,899 --> 00:24:18,508 Той нямаше абсолютно нищо! Завъртях ключа. Двигателят запали. 283 00:24:18,609 --> 00:24:19,515 Всичко е наред. 284 00:24:25,817 --> 00:24:27,825 Идеално е! Веднага започва отново. Странно! 285 00:24:28,426 --> 00:24:31,426 - Но какво стана? - Ще ви кажа, че дори си измислихме шега. 286 00:24:31,524 --> 00:24:33,694 Не, не, каква шега! Просто нямаше да започне. имам го... 287 00:24:34,495 --> 00:24:36,096 Но вие същият ли сте? - да 288 00:24:37,297 --> 00:24:39,349 - Колко ти дължа? - Нищо, сър. 289 00:24:39,450 --> 00:24:41,739 За мен беше удоволствие карай такава кола. 290 00:24:41,840 --> 00:24:42,900 Никога не съм го пробвал. 291 00:24:43,101 --> 00:24:45,643 Но не мисля, че неговият малък близнак се забавляваше също толкова много. 292 00:24:46,044 --> 00:24:47,078 Благодаря ви господине! 293 00:24:47,179 --> 00:24:49,277 А... не си приличате толкова! 294 00:24:50,078 --> 00:24:51,060 благодаря 295 00:25:03,364 --> 00:25:04,018 Ето ви! 296 00:25:04,419 --> 00:25:07,305 Господа придворни, Обвиняемият иска временно освобождаване! 297 00:25:11,706 --> 00:25:14,441 добре? Няма ли ги вече? 298 00:25:16,500 --> 00:25:18,200 Господин графе, тръгвам си! 299 00:25:27,413 --> 00:25:28,413 Но какво са изчезнали? 300 00:25:31,828 --> 00:25:35,518 господин графе! исках да ти благодаря за изисканото... о, тук никой не отговаря! 301 00:25:35,619 --> 00:25:36,865 Казвам довиждане и си тръгвам! 302 00:25:54,160 --> 00:25:54,960 О, не! 303 00:26:36,915 --> 00:26:38,115 - Доктор Роси? - Да? 304 00:26:40,858 --> 00:26:43,420 - Дано е решил да не ни изоставя! - Не? 305 00:26:43,921 --> 00:26:48,064 - И кой вече да те напусне... значи исках да кажа... - който остава да вечеря с нас! 306 00:26:48,165 --> 00:26:51,232 - Бих останал дори и с желание... - А, браво! 307 00:26:51,333 --> 00:26:53,682 Само дето вече е късно. Остава да търся хотел. 308 00:26:53,783 --> 00:26:54,568 Къде ще спя тази вечер? 309 00:26:54,669 --> 00:26:56,679 - Нямате ли хотел за тази вечер? - О, не. 310 00:26:56,780 --> 00:26:58,525 Когато случаят е такъв, не мога да я оставя да си тръгне. 311 00:26:58,626 --> 00:27:01,421 - Ех, но не искам да преча. - Не, тя остава при нас. Нареждам му. 312 00:27:01,522 --> 00:27:02,896 И добре, спечелихте. почивка! 313 00:27:04,047 --> 00:27:05,482 - Ура! - Скоро отиваме на вечеря. 314 00:27:05,683 --> 00:27:07,680 - Симонета? - благодаря ви - Симонета? 315 00:27:07,715 --> 00:27:10,937 - Какво не беше наред с колата ви? - Нищо, нищо му нямаше. 316 00:27:11,072 --> 00:27:14,493 Доктор Роси ни гостува. Ще бъдем петима на масата. 317 00:27:14,628 --> 00:27:18,129 Ах, каква прекрасна изненада! Имаме и прекрасна "femme de chambre"! 318 00:27:18,230 --> 00:27:18,934 - Добър вечер. - Доктор Роси. 319 00:27:19,035 --> 00:27:20,878 Коя стая можем да дадем на д-р Роси? 320 00:27:21,679 --> 00:27:23,910 - Апартаментът на императора. - А, разбира се! 321 00:27:24,411 --> 00:27:25,195 За мен е чест! 322 00:27:25,296 --> 00:27:27,179 Не, не, ще донеса този, не се занимавай! 323 00:27:27,280 --> 00:27:28,722 Елате и се освежете. - да 324 00:27:29,023 --> 00:27:32,715 С разрешение, а! съжалявам Всички са на опашки, а аз... 325 00:27:32,916 --> 00:27:34,733 Няма какво да променя. - Ама ти какво се притесняваш! 326 00:27:34,834 --> 00:27:36,269 Не очаквах да вечерям в Швейцария. - Елате, доктор Роси! 327 00:27:36,335 --> 00:27:37,681 Да, идвам, господин графе! 328 00:27:38,482 --> 00:27:43,021 Извинете, а! Дори не очаквах да спя в апартамента на императора. 329 00:27:44,022 --> 00:27:46,111 Имали ли сте и император в рода си? 330 00:27:46,812 --> 00:27:49,444 - Внимавайте, има счупено стъпало! - Да, видях го. 331 00:27:49,545 --> 00:27:52,436 - Император Наполеон беше гост... - Любопитен персонаж! 332 00:27:52,571 --> 00:27:55,226 - в този замък... - Сигурен съм, че ще се забавляваме тази вечер! 333 00:27:55,927 --> 00:27:57,901 Надяваме се и той да се забавлява! 334 00:28:01,127 --> 00:28:04,670 Император Наполеон Той беше гост в този замък. 335 00:28:04,771 --> 00:28:06,667 - Наполеон? - И не само той! 336 00:28:06,768 --> 00:28:10,209 - Барбароса също е спал в замъка. - Със седемте жени? 337 00:28:10,310 --> 00:28:12,180 Не, този лекар беше Синята брада. 338 00:28:12,281 --> 00:28:13,667 - Император Фридрих... 339 00:28:14,367 --> 00:28:18,893 „Барбароса, победен при Леняно от Ломбардската лига. помниш ли?" 340 00:28:19,294 --> 00:28:23,744 „А... Император Фридрих в Комо? Когато ето пратеник влезе в Милано..." 341 00:28:23,845 --> 00:28:24,645 Да, ела! 342 00:28:25,246 --> 00:28:27,119 Ето, седнете, докторе! 343 00:28:27,620 --> 00:28:30,054 - Ако наистина искаш да промениш... - А, добре! 344 00:28:30,155 --> 00:28:32,855 всичко, което трябва да направите, е да изберете! - Леле, прилича на гардероба на Ла Скала! 345 00:28:32,956 --> 00:28:35,331 Всички ваши, господин графе? - На ваше разположение съм. 346 00:28:35,432 --> 00:28:36,589 Но какво нося? И аз ли нося фрак? 347 00:28:36,690 --> 00:28:39,292 Както желаете! Но те са там също и други вечерни рокли. 348 00:28:39,393 --> 00:28:41,908 - Ето ви! - Не, не, не... Предпочитам фрака! - Ах! 349 00:28:42,009 --> 00:28:44,960 Знаете ли, че никога не съм носил фрак? Тогава червено! 350 00:28:45,061 --> 00:28:47,209 - Това е фракът на ловната дружинка. - Ах, красиво! 351 00:28:47,310 --> 00:28:49,307 Това яке Става дума за лов на лисици. 352 00:28:49,408 --> 00:28:51,165 Не, с опашки! Харесва ми с опашки. 353 00:28:51,369 --> 00:28:53,217 - А, това тогава... - Как изглеждам във фрака, госпожице? 354 00:28:53,318 --> 00:28:54,760 - Фантастично! - Какво правиш, заминаваш ли? 355 00:28:54,961 --> 00:28:56,114 - Ех, докторе... - Да, да, не, казвах... 356 00:28:56,215 --> 00:28:57,553 но защо наистина нося опашки? 357 00:28:58,679 --> 00:29:01,639 Господин граф, но Наполеон наистина ли е спал в това легло? 358 00:29:01,907 --> 00:29:06,273 Да, да, пет нощи. През 1809 г., преди мира от Шенбрун, 359 00:29:06,352 --> 00:29:09,386 което бележи апогея на Наполеонова сила, 360 00:29:09,487 --> 00:29:11,869 както ще си спомните! - О, разбира се! 361 00:29:12,634 --> 00:29:15,512 Разбира се, Наполеон е бил смел, о? Беше подложил всички. 362 00:29:17,013 --> 00:29:19,042 Но... как спа в това легло? 363 00:29:19,543 --> 00:29:22,592 Толкова малък! - Да не говорим за факта... 364 00:29:22,693 --> 00:29:26,123 че страхотният курс горе-долу беше така висок... 365 00:29:26,224 --> 00:29:27,568 около метър и половина... 366 00:29:27,869 --> 00:29:31,848 всички силни, всички аристократи до миналия век са спали седнали. 367 00:29:32,049 --> 00:29:33,076 не? и защо 368 00:29:33,577 --> 00:29:36,159 - Вярвали са, че кръвта циркулира по-добре. - Да? 369 00:29:36,660 --> 00:29:38,367 Че е полезно за кожата. 370 00:29:39,068 --> 00:29:42,258 Само бедните спяха легнали. 371 00:29:42,459 --> 00:29:43,551 О, да, вярно е. 372 00:29:43,752 --> 00:29:45,413 И всъщност бедните имат лоша кожа! 373 00:29:46,014 --> 00:29:48,524 Ще видя доктора, ще се оправи! 374 00:29:48,725 --> 00:29:51,883 Последният, който е спал там той беше двуметров гигант. 375 00:29:52,184 --> 00:29:55,005 Германец, бивш генерал от СС. 376 00:29:55,506 --> 00:29:58,909 О, изпотих се много да му спаси главата! 377 00:30:00,197 --> 00:30:04,194 Нашият прокурор... беше поискал за него 378 00:30:04,795 --> 00:30:06,312 смъртното наказание! 379 00:30:09,508 --> 00:30:12,907 Но защо? Вие също ли осъждате на смърт? 380 00:30:14,108 --> 00:30:17,198 Досега винаги съм успявал за да избегне смъртното наказание. 381 00:30:17,799 --> 00:30:23,120 Това е именно възможността за смъртно наказание което прави нашата игра по-вълнуваща. 382 00:30:23,755 --> 00:30:26,957 Имаме и палача. Срещнах я. 383 00:30:27,058 --> 00:30:29,679 Моят мълчалив слуга, Пилет! - Пилет? 384 00:30:30,580 --> 00:30:34,278 Палач? Идеално е. Той наистина има лице на палач! 385 00:30:35,057 --> 00:30:36,193 Той е палач! 386 00:30:37,428 --> 00:30:42,523 Сега и той е пенсионер но го направи... за добри двадесет години 387 00:30:42,649 --> 00:30:45,223 Палачът на правосъдието в служба на държавата. 388 00:30:45,324 --> 00:30:48,566 Дори ме закара! Пътувахме заедно с количка. 389 00:30:48,667 --> 00:30:49,828 Сами, аз и той! 390 00:30:50,129 --> 00:30:53,760 Браво, но... така трябва да се играе. сериозно! 391 00:30:55,161 --> 00:30:58,695 - Как съм, господин графе? - Перфектно! 392 00:30:58,796 --> 00:31:02,036 - Да? Но не са ли малко дълги ръкавите? - Перфектно! - Перфектно. 393 00:31:03,637 --> 00:31:04,982 Ах, извинете, господин графе! 394 00:31:05,883 --> 00:31:07,181 Къде мога да сложа това? 395 00:31:07,782 --> 00:31:08,488 Какво е? 396 00:31:10,989 --> 00:31:13,699 - О... милиони са! - Сто. 397 00:31:15,100 --> 00:31:18,089 - Плод... на грабеж? - Не! 398 00:31:18,290 --> 00:31:19,872 Това е плодът на моя труд. 399 00:31:20,973 --> 00:31:24,095 Дърво, което дава добри плодове! Хайде, сложи ги тук! 400 00:31:24,496 --> 00:31:25,884 А... ракла! 401 00:31:27,038 --> 00:31:29,824 По-безопасно е от сейфа на банка. 402 00:31:32,025 --> 00:31:35,349 - Да! - Важното за мен е, че са в Швейцария. 403 00:31:35,450 --> 00:31:38,353 - Ние сме банката на света! - Свети думи! 404 00:31:42,347 --> 00:31:43,054 Ето ви! 405 00:31:45,705 --> 00:31:49,414 А... там е и тайната! Брилянтно! Да намеря дупката! 406 00:31:55,236 --> 00:31:55,936 там! 407 00:32:01,037 --> 00:32:03,321 - Не, след нея! - Моля! - благодаря ви 408 00:32:04,222 --> 00:32:05,152 Да, видях го! 409 00:32:08,291 --> 00:32:12,294 Pouilly Fum� от '61. Деликатно и нервно вино. 410 00:32:12,495 --> 00:32:14,280 О, не! все още? 411 00:32:15,481 --> 00:32:18,330 И какви ястия! Това е чудо! 412 00:32:19,031 --> 00:32:21,785 - Каква риба е? - Нисе гигантска пъстърва. 413 00:32:21,886 --> 00:32:22,510 благодаря 414 00:32:30,961 --> 00:32:32,912 Доктор Роси... 415 00:32:33,613 --> 00:32:38,501 можеш ли да ни кажеш защо твоята кола спря... 416 00:32:39,502 --> 00:32:41,731 на моста Нисе? 417 00:32:42,032 --> 00:32:44,302 Да всъщност Беше мистериозна повреда... 418 00:32:44,803 --> 00:32:47,831 като колата, която не пали и механиците казаха, че всичко е наред. 419 00:32:48,032 --> 00:32:51,352 Нямах предвид повредата. Как така вървеше по пътя 420 00:32:51,453 --> 00:32:53,545 което не води никъде освен тук? 421 00:32:53,646 --> 00:32:55,131 Не е нужно да отговаряте! 422 00:32:56,232 --> 00:32:59,724 Не и защо? Вместо това искам да отговоря откровено. 423 00:33:00,125 --> 00:33:02,543 - Следях една жена. - Жена? 424 00:33:03,244 --> 00:33:05,236 - Хубава? - Красива! 425 00:33:05,437 --> 00:33:09,335 Значи тя следва жена имахте ли срив? 426 00:33:10,036 --> 00:33:12,191 Това случвало ли ви се е друг път? 427 00:33:13,092 --> 00:33:14,222 Да следваш жена? 428 00:33:15,523 --> 00:33:22,851 Моят въпрос щеше да е глупав като гледам как гледаш нашата хубава Симонета. 429 00:33:22,952 --> 00:33:27,806 Доктор Роси, признайте, че това е единствената причина който я убеди да остане тук с нас 430 00:33:27,907 --> 00:33:30,176 Появата на младата дама ли беше? 431 00:33:30,477 --> 00:33:33,227 Никога не си признавай! Най-много да си признаем 432 00:33:33,728 --> 00:33:36,337 което е било съпътстваща причина. 433 00:33:38,553 --> 00:33:40,373 - Ами да, признавам си! - Браво! 434 00:33:40,474 --> 00:33:42,091 Но и ти трябва да си признаеш. 435 00:33:42,292 --> 00:33:44,949 кажи истината Вие ме поканихте на вечеря тази вечер 436 00:33:45,050 --> 00:33:48,046 просто да има някой да си играе с него на процеса. 437 00:33:48,147 --> 00:33:50,244 - Не само това. - Да, да си признаем! 438 00:33:50,345 --> 00:33:54,747 - Нали така, прокурор? - Да, защото вие италианците сте идеални подсъдими! 439 00:33:54,848 --> 00:33:57,979 Шугате се през членовете на кодекса като змиорки! 440 00:33:59,181 --> 00:34:01,576 И в какво престъпление бихте ме обвинили, например? 441 00:34:01,677 --> 00:34:02,928 Тя трябва да ни каже това! 442 00:34:03,029 --> 00:34:04,458 Добре, но в този случай... 443 00:34:04,759 --> 00:34:06,826 господин президент, животът ми е отворена книга! 444 00:34:07,627 --> 00:34:12,611 Винаги се намира престъпление. Кой от нас няма поне един труп в мазето? 445 00:34:14,612 --> 00:34:19,646 Е, освен ако не го смятате за престъпление пазете спестяванията си в безопасност. Престъпление ли е? 446 00:34:19,747 --> 00:34:25,699 Не за нас, напротив! Благодарение на това Швейцария просперира на нелегални износители на капитал... като вас! 447 00:34:25,800 --> 00:34:27,331 - Доктор Роси! - Да? 448 00:34:27,732 --> 00:34:31,839 Разкажете ни малко за произхода си... на семейството му. 449 00:34:35,558 --> 00:34:38,581 Е, аз съм от много скромен произход. Баща ми беше зидар. 450 00:34:38,682 --> 00:34:42,674 Той също беше много добър, но... винаги са го изгонвали от всички места, където и да отиде... 451 00:34:42,775 --> 00:34:44,806 той беше социалист, комунист, какво да знам... 452 00:34:45,507 --> 00:34:47,882 и естествено фашистите винаги го бият. 453 00:34:47,983 --> 00:34:50,839 - Казахте "разбира се". - да 454 00:34:51,240 --> 00:34:55,896 Следователно трябва да приемем, че тя е намерила Естествено е фашистите да бият баща му. 455 00:34:56,497 --> 00:34:59,310 не! Но те бяха начело. 456 00:34:59,811 --> 00:35:04,132 - Беше забранено да се мисли друго. - А... значи си конформист? 457 00:35:04,233 --> 00:35:06,835 не! Аз съм за ред, за законност! 458 00:35:07,536 --> 00:35:11,574 Надявам се на прокурора вие също няма да намерите грешка в това! 459 00:35:11,675 --> 00:35:15,674 Напротив! Точка в полза на неговия правилно мислещ клиент! 460 00:35:15,975 --> 00:35:17,800 Продължавайте, продължавайте, доктор Роси! 461 00:35:17,901 --> 00:35:18,907 И какво да продължа? 462 00:35:19,808 --> 00:35:22,229 Майка ми, бедната жена, какво трябваше да направи? 463 00:35:22,730 --> 00:35:24,359 Винаги се бори с бедността... 464 00:35:24,860 --> 00:35:27,131 той имаше само мен и аз за съжаление... 465 00:35:27,432 --> 00:35:30,171 завършва основно училище Трябваше да се захвана за работа. 466 00:35:30,672 --> 00:35:34,473 Вие казвате, докторе, които са посещавали само начално училище. 467 00:35:35,174 --> 00:35:39,027 Но тогава как би могъл да получи дипломата си и да стана лекар? 468 00:35:39,628 --> 00:35:42,069 Аз не съм лекар! Наричат ​​ме доктор! 469 00:35:42,570 --> 00:35:45,715 Това е италиански навик. Особено римски. 470 00:35:46,116 --> 00:35:50,127 При нас, виждаш ли... сър, господин Роси, това не звучи правилно, 471 00:35:50,228 --> 00:35:51,836 Вместо това доктор Роси! 472 00:35:52,437 --> 00:35:57,031 Ще звучи по-добре но узурпация титлата е престъпление, г-н Роси! 473 00:35:57,132 --> 00:36:02,065 О, да? И тогава той трябва да си тръгне половин Италия е в затвора... ех, извинете! 474 00:36:02,665 --> 00:36:05,189 Трябва обаче да признаем че моят клиент, 475 00:36:05,690 --> 00:36:10,172 макар и без висше образование, той знаеше как да си проправи път в живота! 476 00:36:10,273 --> 00:36:11,797 Ах, да! да 477 00:36:12,598 --> 00:36:13,893 Идвам от редиците. 478 00:36:14,694 --> 00:36:17,109 Господа, до преди няколко години Бях малък продавач, 479 00:36:17,210 --> 00:36:20,433 представител, който обикаляше с пробите от едно село в друго. 480 00:36:20,534 --> 00:36:24,164 Спах по гарите... на студа, без палто... 481 00:36:24,265 --> 00:36:26,201 никога не си виждал нито стотинка... това е стотинка! 482 00:36:26,502 --> 00:36:28,765 Можете да си представите какви времена... и колко гладни! 483 00:36:28,866 --> 00:36:31,680 О... една вечер аз и един мой приятел, някой си Густарело, 484 00:36:31,781 --> 00:36:34,615 ядохме такава купа с градушка... 485 00:36:34,716 --> 00:36:37,929 - Градушка? - Град, град... градушка! 486 00:36:38,030 --> 00:36:40,704 Точно така... градушката! - Възхитително! 487 00:36:41,005 --> 00:36:45,585 Оценяваме вашата искреност. Вземате бележка, нали, канцлер? 488 00:36:45,686 --> 00:36:47,560 Всичко, господин президент, всичко! 489 00:36:50,021 --> 00:36:51,036 Обърнете внимание! 490 00:36:51,137 --> 00:36:55,513 Днес обаче тя има кола, което не разбирам, но ще струва няколко милиона! 491 00:36:55,614 --> 00:36:58,985 - За бога, беше лудост, да не говорим за това! - Не, защо? Нека поговорим за това. 492 00:36:59,086 --> 00:37:03,141 - Е, трябва да си призная... - Но не е възможно! Тя има мания да признава! 493 00:37:03,302 --> 00:37:06,536 Не, имах предвид... това до преди година Пътувах през седемнадесети век... 494 00:37:06,671 --> 00:37:10,078 е, не можете да си представите разликата ако човек отиде да преговаря за сделка 495 00:37:10,179 --> 00:37:14,449 и пристига с хубава, престижна кола... хората веднага разбират, че си някой, 496 00:37:14,550 --> 00:37:16,195 че не си "Cacini", както се казва в Рим. 497 00:37:16,396 --> 00:37:19,051 О, разбира се, всичко това са разходи... след това е вилата, семейството... 498 00:37:19,152 --> 00:37:21,813 може би не знаят колко струва днес в Италия семейство! 499 00:37:23,514 --> 00:37:24,714 Женени ли са? 500 00:37:24,915 --> 00:37:27,654 не! Не, ние сме вдовци! 501 00:37:28,555 --> 00:37:32,621 С изключение на прокурора, който е бакалавър. 502 00:37:32,722 --> 00:37:34,499 - Наистина ли? - Да, ерген! 503 00:37:36,831 --> 00:37:41,671 Ето защо има такава сляпа вяра в логиката. Защото никога не е живял с жена. 504 00:37:44,841 --> 00:37:47,660 Ето... случайно имам няколко снимки тук. 505 00:37:47,961 --> 00:37:50,407 Ако искат да видят, това са моите бижута. 506 00:37:51,408 --> 00:37:53,894 И това е собственикът на магазина за бижута, жена ми! 507 00:37:54,678 --> 00:37:56,617 - О... красива жена! - Да! 508 00:37:56,718 --> 00:37:58,563 Той се защитава. Тя вече не е малко момиче! 509 00:37:59,064 --> 00:38:02,566 Този на мотоциклета е моят син. Не позволявайте на косата да ви заблуди... момче е! 510 00:38:03,267 --> 00:38:07,860 Тази зад волана на паяка е дъщеря ми, и това са близначките, Перла и Гиада, най-малките! 511 00:38:10,043 --> 00:38:13,421 - Нямат ли транспорт? - Имат скутер! 512 00:38:15,158 --> 00:38:17,642 Разбрах иронията му, Господин прокурор! 513 00:38:17,843 --> 00:38:20,120 Да, вярно е, не мога да го отрека нищо за семейството ми, 514 00:38:20,221 --> 00:38:23,804 тъй като мога да си го позволя, тъй като имам представителството на Хефестион. 515 00:38:24,605 --> 00:38:26,993 Доктор Роси, ето го и вашето Офис в Милано на телефона! 516 00:38:27,094 --> 00:38:29,313 О, най-накрая, но по това време няма да остане никой! 517 00:38:29,414 --> 00:38:31,710 - Да, да, отвърна секретарката му. - Извинете, а! 518 00:38:31,811 --> 00:38:33,863 - Не, насам! - Къде? - Тук. - да 519 00:38:36,117 --> 00:38:37,481 Вижте! Вътре в шкафа? 520 00:38:41,689 --> 00:38:44,998 - Милан? Един момент. - Хиляди благодарности. 521 00:38:46,194 --> 00:38:49,905 готова Хей, Равица, но какво все още правиш в офиса? 522 00:38:50,806 --> 00:38:53,422 Не, не, не, не е упрек, напротив. За нея говорех. 523 00:38:53,723 --> 00:38:57,443 Поисках комуникация преди два часа и от тук няма телеселекция. 524 00:38:57,544 --> 00:39:01,645 Все още съм тук в Швейцария. Срещата в банката е отложена за утре сутринта в 9 сутринта. какво ново 525 00:39:03,546 --> 00:39:05,060 А, не искаше плика, подкуп? 526 00:39:05,161 --> 00:39:08,385 Така е по-добре. Който откаже 10 000 лири значи не му трябва. 527 00:39:09,286 --> 00:39:12,070 И не се безпокойте. Виж, Равица, направи ми услуга! 528 00:39:12,471 --> 00:39:15,589 Телефони в Гранд хотел в Римини и кажи на жена ми да ми се обади на този номер... 529 00:39:15,790 --> 00:39:19,182 - Извинете, президенте, какъв номер има замъкът? - 0042... - 0042... 530 00:39:19,283 --> 00:39:20,603 - 004231 е кодът на областта. - 55... 531 00:39:20,767 --> 00:39:23,632 004231 е префиксът... О, как е? 532 00:39:23,733 --> 00:39:27,367 - 25555. - 25555. 533 00:39:27,468 --> 00:39:30,335 Да, четири петици, Ravizza! Хайде, ама колко е трудно? 534 00:39:30,436 --> 00:39:32,529 А, слушай, Равица, слушай! Направи ми още една услуга. 535 00:39:32,730 --> 00:39:34,763 Погледнете в указателя срещи за утре сутрин, 536 00:39:34,864 --> 00:39:37,453 защото сега съм преди обяд той няма да може да бъде в офиса. 537 00:39:37,854 --> 00:39:41,986 Ах, да, бедният татко! Горкият татко! 538 00:39:42,187 --> 00:39:45,474 Да, днес беше денят на освобождаването му. Напълно го забравих. 539 00:39:45,975 --> 00:39:50,128 Добре... ще отида да го видя тази друга седмица. Напомняш ми! 540 00:39:52,029 --> 00:39:53,333 Ако му кажа, няма да повярва! 541 00:39:53,434 --> 00:39:57,536 Аз съм в замък, в червен фрак, с четирима господа, пенсионирани магистрати... 542 00:39:57,871 --> 00:40:00,118 Ето, виждаш го Анамария, никога не ми вярваш! 543 00:40:01,487 --> 00:40:05,590 И това е добре. Чао, ще се видим утре. Аннамария, здравей, целувки! 544 00:40:07,775 --> 00:40:10,716 Горко, ако нямах моята Ravizza! О, съжалявам! 545 00:40:11,717 --> 00:40:14,338 Това е перла. Добър, красив, добър, верен! 546 00:40:14,639 --> 00:40:18,520 Тя е тази, която ми казва всичко това всяка вечер какво казват и правят служителите ми, 547 00:40:18,621 --> 00:40:22,386 моите шофьори, складови работници, хамали... наистина, какво не правят! 548 00:40:23,087 --> 00:40:26,697 Само ако знаеха колко са нечестни! Само купони да изискват и стачкуват. 549 00:40:29,147 --> 00:40:30,182 Очилата! 550 00:40:31,383 --> 00:40:35,080 Няма ли да пием още едно вино? Вече направихме шест вида вина! 551 00:40:35,181 --> 00:40:36,829 Не съм свикнал да смесвам. 552 00:40:39,285 --> 00:40:41,508 - Да не е италианско вино случайно? - Браво! 553 00:40:41,609 --> 00:40:42,581 - Италианец ли е? - да 554 00:40:42,882 --> 00:40:45,521 - Отпуших го в негова чест! - Благодаря ви, господин графе! 555 00:40:45,622 --> 00:40:48,324 Резерват Брунело ди Монталчино Бионди Санти. 556 00:40:48,425 --> 00:40:51,392 Брунело ди Монталчино? Чувал съм за него, но никога не съм го пил. 557 00:40:51,493 --> 00:40:54,999 - Неща на стойност 5 или 6000 лири бутилката. - Дори 200 000. - Не? 558 00:40:55,100 --> 00:40:57,280 И какво е? - От 1936 г. е. 559 00:40:58,581 --> 00:41:04,340 - Адвокате, много ни разглезихте! - Не! Това са едни стари бутилки от бедния ми баща. 560 00:41:04,941 --> 00:41:06,787 Един от последните... за съжаление! 561 00:41:10,466 --> 00:41:13,880 Всички добри стари неща от старо време избледняват. 562 00:41:13,981 --> 00:41:17,419 - А... тогава ти си консерваторът! – Напротив. 563 00:41:17,720 --> 00:41:21,469 Консерваторът само съжалява най-лошите неща в миналото. 564 00:41:22,570 --> 00:41:27,013 - О, бъбреци по бордо! - Леля ви ги направи само за вас, президент! 565 00:41:27,114 --> 00:41:30,337 Но да се върнем на нашия подсъдим. Къде бяхме? 566 00:41:30,738 --> 00:41:35,239 „Не знам как да откажа нещо на семейството си, след като мога да си го позволя тъй като имам представителството на Хефестион!" 567 00:41:35,340 --> 00:41:39,938 Ех, ама... канцлерът ни, както и стомахът му има и желязна памет. браво 568 00:41:40,039 --> 00:41:45,194 И как получи представителство? С уменията си, с изобретателността си 569 00:41:45,295 --> 00:41:47,945 или по право, по старшинство. като? 570 00:41:48,046 --> 00:41:49,009 - Ами... - Бъдете внимателни! 571 00:41:50,010 --> 00:41:53,720 - Това е труден въпрос. - Не, няма какво да крия. 572 00:41:54,121 --> 00:41:56,940 Е, разбира се... не беше лесно. 573 00:41:57,741 --> 00:42:00,357 Ако Commendatore Ferrati не беше си тръгнал... 574 00:42:00,458 --> 00:42:04,665 - А кой е този Commendatore Ferrati? - Бившият ми шеф. 575 00:42:04,766 --> 00:42:07,115 - И защо си отиде? - Защо? 576 00:42:07,916 --> 00:42:10,083 Щото един или друг ден всеки му идва ред, а! 577 00:42:10,584 --> 00:42:14,374 - О, но искаш да кажеш, че е мъртъв? - Да, миналата година почина. 578 00:42:15,797 --> 00:42:20,605 Е, много добре... господа, намерихме мъртъв човек! Великолепно! 579 00:42:20,706 --> 00:42:23,537 - Да пием за негово здраве! - Ура! 580 00:42:23,638 --> 00:42:27,110 Тя видя и това имаше ли добрия му труп в мазето? 581 00:42:27,968 --> 00:42:30,699 - Това е добър...! - Да вдигнем тост, господа! наздраве! 582 00:42:31,400 --> 00:42:33,971 - Наздраве за загиналия! - Здраве! 583 00:42:34,272 --> 00:42:39,164 А... фазанът! добре. Мислех, че сме готови! 584 00:42:39,565 --> 00:42:42,093 - Готово? Започва сега. - На колко години беше? 585 00:42:42,194 --> 00:42:45,540 - Кой, извинете? - Commendatore Ferrati. 586 00:42:45,641 --> 00:42:50,176 - А... ъъ... 52-53 години. - Ах! - да 587 00:42:50,377 --> 00:42:51,475 - Много млад! - Ами... 588 00:42:51,576 --> 00:42:57,039 Значи си наследил от Ферати представянето на Хефестион! 589 00:42:57,140 --> 00:43:02,672 Да... ако зависеше от него, щеше да напусне Ефестион на всички освен на мен. Повече от наследство! 590 00:43:02,773 --> 00:43:06,777 Защото имаше толкова много враждебност между починалия и вас? 591 00:43:07,078 --> 00:43:11,569 - Господин президент... Против съм! - Опозицията се приема! 592 00:43:11,670 --> 00:43:15,204 Нека обвинението се формулира по друг начин вашият въпрос. 593 00:43:16,605 --> 00:43:19,599 Нямаше ли голяма симпатия между вас двамата? 594 00:43:21,000 --> 00:43:23,327 Съчувствие? Но той нямаше за никого! 595 00:43:23,528 --> 00:43:26,641 Освен че аз, прогнозирайки, че него рано или късно щеше да си отиде, 596 00:43:26,742 --> 00:43:28,993 Работих с американците на Хефестион за известно време. 597 00:43:29,094 --> 00:43:32,142 Познават ли американци? да, от '44. 598 00:43:32,343 --> 00:43:36,123 Така че успях да направя малко черна търговия. Цигари, уиски, жени. Те са като деца! 599 00:43:36,724 --> 00:43:40,018 И така, когато пристигна в Милано Г-н Джонсън от Хефестион 600 00:43:40,119 --> 00:43:43,572 или г-н Мълиган или самият шеф, Г-н Гарднър, 601 00:43:43,873 --> 00:43:46,529 Организирах му вечери малко оживен... 602 00:43:46,630 --> 00:43:49,523 да, накратко, направих ги намери топлото легло, така се казва! 603 00:43:49,724 --> 00:43:53,197 Скромно познавам всички най-красиви Аз съм момиче на повикване от Милано! 604 00:43:54,198 --> 00:43:59,622 Те смятат, че г-н Мълиган е искал развод от съпругата му за известна Бриджит Дуалде, Кремона. 605 00:43:59,757 --> 00:44:01,325 Тя беше убиец! 606 00:44:02,526 --> 00:44:07,232 И ето защо, след като Ферати умря, на кого премина Ефестионът? На г-н Роси. 607 00:44:07,333 --> 00:44:10,026 Имате ли! Схванаха ли ситуацията? 608 00:44:11,976 --> 00:44:16,800 Никога! Никога през цялата ми дълга кариера 609 00:44:17,201 --> 00:44:22,403 Имах клиент... какво направи... 610 00:44:23,004 --> 00:44:29,081 с такова спокойствие... такива компрометиращи твърдения! 611 00:44:29,582 --> 00:44:31,802 Но... но защо? какво казах 612 00:44:32,003 --> 00:44:35,291 Ех...току-що обясних как имам представителство. - Господин графе... 613 00:44:35,392 --> 00:44:38,628 - Че съм се компрометирала? - Господин графе, дяволският рог е готов. 614 00:44:39,029 --> 00:44:40,529 Дяволският рог? И какво е? 615 00:44:40,629 --> 00:44:41,841 - Не знаеш ли какво е? - не 616 00:44:42,042 --> 00:44:43,056 ела с мен 617 00:44:43,457 --> 00:44:47,446 къде? Съжалявам, но адвокатът ми той ми каза да тръгвам... 618 00:44:47,547 --> 00:44:49,036 - Ела! - Да, идвам, адвокате! 619 00:44:49,637 --> 00:44:50,619 Той се ядоса! 620 00:44:54,238 --> 00:44:57,714 Тя не трябваше да позволява на La Brunetière да си отиде с обвиняемия! 621 00:44:58,115 --> 00:45:03,362 Стигайки дотук... Не мисля, че има значение! 622 00:45:05,163 --> 00:45:07,263 А... това дяволския рог ли е? 623 00:45:08,111 --> 00:45:14,597 Тя осъзнава, че благодарение на нейните глупости сме на път добре да загубим сензационно нашия процес? 624 00:45:14,698 --> 00:45:17,512 Но... защо адвокат, извинете. Какво бих казал толкова ужасно? 625 00:45:17,613 --> 00:45:22,361 всички! Тя извика мъртвец на масата чиято смърт беше неговото богатство! 626 00:45:22,562 --> 00:45:24,228 - Но тогава трябваше да лъжа? - не 627 00:45:24,363 --> 00:45:28,570 Но дори не се изоставяйте толкова сладострастно на призванието си да се самоубие! 628 00:45:28,771 --> 00:45:32,653 Тя каза: „Предвиждам това рано или късно щеше да си отиде..." 629 00:45:33,454 --> 00:45:38,498 Той беше само на 52 години. Как го е предсказал? - А... да! 630 00:45:40,231 --> 00:45:42,085 Да се ​​надяваме, че не са го засекли. 631 00:45:42,186 --> 00:45:45,322 Не, не, не, не са забелязали. Спокойно, адвокате, не са чули! 632 00:45:46,723 --> 00:45:47,741 Да се ​​надяваме! 633 00:45:48,642 --> 00:45:54,305 И сякаш това не беше достатъчно, тя опита по всякакъв начин да се представиш...като просенет! 634 00:45:54,540 --> 00:45:56,238 И какво означава това? какво следва 635 00:45:57,539 --> 00:45:59,723 - Сводник! - Ах! 636 00:46:00,624 --> 00:46:01,666 Сводник! 637 00:46:03,750 --> 00:46:06,964 Слушай! Съветник, преувеличавате. Може и да се обидя! 638 00:46:07,465 --> 00:46:11,040 Но съжалявам! Тя ме нарича сводник само защото разказах историята 639 00:46:11,341 --> 00:46:14,206 че прекарах няколко щастливи часа на американски гости? 640 00:46:14,407 --> 00:46:16,455 Но правиш ли ми услуга? Но в кой свят живее тя? 641 00:46:16,556 --> 00:46:20,465 И тогава извинете, вместо да ме защитите! - Точно това се опитвам да правя! 642 00:46:20,866 --> 00:46:24,658 Но тя не последва съвета ми. Тя говори, тя говори! Като дойде, дойде! 643 00:46:25,559 --> 00:46:27,513 - От сега нататък не говори глупости! - не 644 00:46:29,014 --> 00:46:31,360 Всъщност ти изобщо не говориш. Отказвам да отговоря! 645 00:46:31,461 --> 00:46:36,016 адвокат! Обещавам ти от този момент нататък те няма да измъкнат нито една дума от устата ми. 646 00:46:36,117 --> 00:46:38,333 О, но тези момчета са сериозни! Прекараха ме през изстисквачката. 647 00:46:38,434 --> 00:46:40,892 - Давали ли са ви на съд? - Не за мен. - Не? 648 00:46:44,995 --> 00:46:48,305 - Нищо не разбирам. какво казва той - Леля ми казва да не се притеснявам. 649 00:46:48,406 --> 00:46:49,675 В добри ръце ли е? - Да? 650 00:46:49,876 --> 00:46:53,624 Графът също успя да издейства оправдателна присъда някой, който е убил баща си. 651 00:46:53,725 --> 00:46:55,774 - Да, но това ме притеснява! - Хайде, Роси! 652 00:46:55,875 --> 00:46:59,064 Страхотните адвокати са много добри когато става въпрос за оправдаване на престъпниците 653 00:46:59,165 --> 00:47:01,218 а след това вместо това осъждат невинните. 654 00:47:01,319 --> 00:47:05,921 - Но наистина ли си невинен? - Защо? не виждаш ли 655 00:47:07,735 --> 00:47:08,256 не 656 00:47:13,797 --> 00:47:17,541 - Chateau Haut-Brion от '52. - Това с тези дати! 657 00:47:17,642 --> 00:47:21,474 Здраво и живо вино, с класически аромат, композиран аромат. 658 00:47:21,875 --> 00:47:25,673 Чистокръвен вкус, да! Легендата разказва, че Сан Винченцо, 659 00:47:26,474 --> 00:47:30,437 след като опита мисионерското вино, Беше толкова запленен 660 00:47:30,638 --> 00:47:33,121 че дори е забравил да се върна в рая. 661 00:47:33,722 --> 00:47:37,120 Настигна го божие наказание и го превърна в каменна статуя 662 00:47:37,221 --> 00:47:39,927 които все още могат да се възхищават в двора на замъка Брион. 663 00:47:41,870 --> 00:47:49,810 Г-н Роси, представям си вашия адвокат той ще е предложил нова защитна тактика. 664 00:47:49,911 --> 00:47:52,249 Не, отказвам да отговоря! 665 00:47:53,850 --> 00:47:55,277 По добре късно отколкото никога! 666 00:47:58,567 --> 00:48:01,589 Ето ги... яребиците! Мислех си. 667 00:48:01,790 --> 00:48:02,805 Те са узрели, а? 668 00:48:03,106 --> 00:48:05,535 - Слушайте, г-н Роси... - Кажете! 669 00:48:05,736 --> 00:48:10,612 Разкажи ни малко за това как си убил Commendatore Ferrati! 670 00:48:20,718 --> 00:48:23,672 — Как уби Commendatore Ferrati! 671 00:48:24,073 --> 00:48:26,687 — Как уби Commendatore Ferrati! 672 00:48:26,815 --> 00:48:29,374 — Как уби Commendatore Ferrati! 673 00:48:29,575 --> 00:48:32,101 — Как уби Commendatore Ferrati! 674 00:48:33,502 --> 00:48:39,059 - "Как той..." - "Как уби..." - "Как уби..." - "Как уби..." - "Как уби... Ферати!" 675 00:48:43,498 --> 00:48:46,870 на? щях ли да убия Commendatore Ferrati? 676 00:48:47,371 --> 00:48:51,215 - Казахте точно... какво? - Какво? 677 00:48:51,316 --> 00:48:54,513 „Ако зависеше от него, щеше да си тръгне Аз празнувам всички, освен мен. 678 00:48:54,814 --> 00:48:58,390 Но аз предвиждам този Commendatore Ferrati рано или късно щеше да си отиде 679 00:48:58,591 --> 00:49:00,769 От известно време работя върху американците..." 680 00:49:03,593 --> 00:49:08,216 тук Както можеше да предвиди смъртта на 50 годишен мъж? 681 00:49:08,617 --> 00:49:11,736 Ех, как го направих? Commendator Ferrati страда от инфаркт, 682 00:49:11,837 --> 00:49:15,528 той вече е получил инфаркт, животът му висеше на косъм... 683 00:49:16,329 --> 00:49:20,641 разбира се, той го скри. - И на нея? 684 00:49:21,542 --> 00:49:23,173 на мен? На всички! 685 00:49:24,788 --> 00:49:27,460 Е, как разбра? от кого? 686 00:49:27,961 --> 00:49:30,369 Ами... чух за това от жена му! 687 00:49:34,838 --> 00:49:38,792 Сигурно е имала много интимни връзки с г-жа Ферати 688 00:49:38,893 --> 00:49:43,250 за да й каже тайна така ревниво пазени! 689 00:49:43,451 --> 00:49:46,195 Е, всъщност... трябва да кажа... 690 00:49:47,715 --> 00:49:51,686 - Кажете! - Трябва да кажа, че имаше нещо между мен и г-жа Франка. 691 00:49:51,787 --> 00:49:55,661 Ето ни отново! Но все пак, моля, проверете го! 692 00:49:55,762 --> 00:49:59,159 О, не, защото... Командор Ферати... 693 00:50:00,283 --> 00:50:03,179 с извинението, че е получил инфаркт, той пренебрегна жена си. 694 00:50:04,180 --> 00:50:04,739 Е, какво е? 695 00:50:04,840 --> 00:50:08,522 Това е, което тя направи, млад и със сърце от бронз, 696 00:50:08,623 --> 00:50:10,804 за утешение на пренебрегнатия! 697 00:50:12,024 --> 00:50:17,673 Но един прекрасен ден командир Ферати Разбрал, че жена му му изневерява 698 00:50:17,774 --> 00:50:21,717 със своя здрав служител, но въпросът за изясняване е 699 00:50:21,818 --> 00:50:27,762 както откри командир Ферати аферата му с невярната красавица! 700 00:50:27,863 --> 00:50:31,631 - Ех, откри го... - Обвиняемият каза: — Имаше нещо между мен и дамата. 701 00:50:32,032 --> 00:50:34,148 Думата "афера" е неприемлива. - О, да! 702 00:50:35,249 --> 00:50:40,773 - Изтрийте думата "афера" от доклада. - Ева�! - Е! 703 00:50:43,696 --> 00:50:45,521 Той каза: "Гейтс!" Не го ли изтриваш? 704 00:50:47,321 --> 00:50:53,200 Така че без "афера". „Любовна история“ добър ли е? 705 00:50:53,701 --> 00:50:54,483 Да, това е добре! 706 00:50:56,591 --> 00:51:01,326 И така... как съпругът забеляза? От кого разбра за това? 707 00:51:04,101 --> 00:51:08,490 Това... беше лошо нещо. Предпочитам да не го разказвам, ако нямат нищо против! 708 00:51:08,591 --> 00:51:12,761 - Тогава не го казвай! - Не, не, не. Няма да го разказвам! Не се притеснявай, няма да кажа нищо. 709 00:51:12,862 --> 00:51:15,375 Както желаете! - Не! - Жалко, но... 710 00:51:15,476 --> 00:51:19,729 по този начин тя ни дава право да си представим още по-грозна афера 711 00:51:19,830 --> 00:51:22,403 отколкото може би беше в действителност! 712 00:51:25,127 --> 00:51:30,265 Но не... може би е по-добре да го разкажете! Аз не... не бих искал да мислят лошо за мен. 713 00:51:32,296 --> 00:51:36,324 Така че... направих сериозна грешка. 714 00:51:36,425 --> 00:51:38,503 - Сериозна грешка? - Сериозна грешка? - Да! - Кажи, кажи! 715 00:51:38,904 --> 00:51:40,091 - Тук... - Господин президент... 716 00:51:40,492 --> 00:51:44,664 питаме за условията на защита! - Добре, но не можете! какви са те 717 00:51:45,433 --> 00:51:49,287 В процеса защитата е много директна може да поиска разискването да бъде отложено 718 00:51:49,388 --> 00:51:52,329 да проучим документите. - А, значи не можем да спрем да ядем тук! 719 00:51:52,430 --> 00:51:57,664 - Обвиняемият щеше да си признае! - Обвинението е без фактическо съдържание. И тя го знае. 720 00:51:57,765 --> 00:52:02,066 Вече имаме установени факти, уважаем юрист! 721 00:52:02,167 --> 00:52:04,930 И каква би била причината за престъпността? 722 00:52:05,531 --> 00:52:11,824 Криминалната динамика е много ясна. Обвиняемият е действал с умисъл за убийство и от жажда за успех. 723 00:52:11,925 --> 00:52:15,495 Успехът не е непременно инкриминиран. 724 00:52:15,596 --> 00:52:20,687 Но почти винаги се преследва в ущърб на другите и злонамерено... злонамерено! 725 00:52:20,788 --> 00:52:24,585 Господа, тук сме за оценка на интензивността на измамата. 726 00:52:24,886 --> 00:52:28,409 - Долус малус! - Не. Dolus levis! 727 00:52:28,510 --> 00:52:30,002 Dolus incertus! 728 00:52:30,203 --> 00:52:34,605 Това осуетява probatur quod probatum не релевирайте долус малус! 729 00:52:34,706 --> 00:52:36,275 - Как върви? - Как върви? 730 00:52:36,976 --> 00:52:39,315 - Еее, обсъждаме! - Ах! 731 00:52:39,416 --> 00:52:44,854 Престъпната резолюция на Роси има своите корени в неговата палеопсихика. 732 00:52:46,009 --> 00:52:50,457 Обвиняемият, по собствените си признания, откакто бях дете 733 00:52:50,958 --> 00:52:55,750 изпитва някакво негодувание за безработния си баща зидар. 734 00:52:57,882 --> 00:53:00,864 И ето ни тук до дълбока психология! 735 00:53:01,665 --> 00:53:04,137 господин президент, прецакани сме! 736 00:53:04,438 --> 00:53:09,538 Но това негодувание го предизвиква неосъзнато чувство за вина 737 00:53:09,639 --> 00:53:12,110 което ще тласне субекта до точката на извършване на престъпления, 738 00:53:12,511 --> 00:53:19,380 прехвърляне на фигурата на бащата... безработен, в това на богатия Commendator Ferrati, 739 00:53:19,481 --> 00:53:22,839 за да бъдат наказани! - Край на второ действие! 740 00:53:23,940 --> 00:53:28,254 Ще станем свидетели на трети... до чифтосване с майката! 741 00:53:30,420 --> 00:53:34,270 Винаги свалям шапки пред Фройд и Адлер. Не го забравяйте, адвокате! 742 00:53:34,405 --> 00:53:38,513 г-н президент... Кланям се, покривам се, кланям се! 743 00:53:38,614 --> 00:53:40,124 Стига глупости! 744 00:53:41,021 --> 00:53:45,547 Съдът му омръзна налудни лудории... адвокат! 745 00:53:45,648 --> 00:53:48,399 Съдът изнемогва от апостегмите си! 746 00:53:49,000 --> 00:53:51,823 — Моите факти, прокурор! 747 00:53:52,024 --> 00:53:57,043 Това е доказано доказателство. Дори да му убягнат на късогледото око! 748 00:53:57,144 --> 00:54:02,856 Те са доказателства, проституирани от... негови недостойни манипулации. Засрамете се! 749 00:54:02,957 --> 00:54:05,924 Вие сте фанатичен колекционер на ниски удари! 750 00:54:06,025 --> 00:54:11,040 А ти си калпавият ортопед... тъпо обвинение! 751 00:54:11,141 --> 00:54:12,965 Тя е фанатик на алкохола! 752 00:54:13,066 --> 00:54:16,122 Виното ще се е променило неговата интелектуална сфера! 753 00:54:16,223 --> 00:54:19,699 И тя е силно замъглена от камерни оргии! 754 00:54:19,800 --> 00:54:21,746 Диалектически безполов! 755 00:54:21,847 --> 00:54:24,006 Гъливер на ослепението! 756 00:54:24,107 --> 00:54:25,785 Джудже на мисълта! 757 00:54:26,686 --> 00:54:27,808 Тромбон! 758 00:54:28,009 --> 00:54:29,168 Бакалин! 759 00:54:29,269 --> 00:54:32,163 Ред, ред, ред! Господа... какво от това? 760 00:54:33,064 --> 00:54:36,349 Виден прокурор... смел адвокат... 761 00:54:36,450 --> 00:54:38,425 Призовавам ги да уважават този съд! 762 00:54:39,026 --> 00:54:40,986 И да се уважават! 763 00:54:46,266 --> 00:54:49,105 Извинете ги, г-н Роси, Това е старата професионална страст! 764 00:54:49,206 --> 00:54:53,099 - Не, за бога! - Те се караха така в едни и същи класни стаи трийсет години! 765 00:54:53,400 --> 00:54:57,207 Преди подновяване на дебата Моля съда за разрешение 766 00:54:57,308 --> 00:54:59,735 да се измъкна за кратко с моя клиент! 767 00:54:59,836 --> 00:55:04,690 Но той вече го направи преди няколко минути, адвокат! Няма да му го дам. Сесията е подновена! 768 00:55:04,891 --> 00:55:08,388 Извинете, г-н президент, но съм принуден да настоявам. 769 00:55:08,689 --> 00:55:12,740 По време на курса се появиха нови елементи на гражданския обмен на мнения 770 00:55:12,941 --> 00:55:15,064 е бил с прокуратурата. 771 00:55:15,165 --> 00:55:18,142 И това е добре. Давам ви кратко интервю. влизай! 772 00:55:21,109 --> 00:55:24,431 - Ела... ела с мен! - Да, да. Идвам, идвам. 773 00:55:25,932 --> 00:55:26,879 Извинете, а! 774 00:55:29,901 --> 00:55:34,092 А...предстоят още неща. И какво е? красавец! 775 00:55:34,493 --> 00:55:37,419 Господин графе, но има сирене с круши и тръгваме? 776 00:55:39,520 --> 00:55:43,298 ела, ела! Г-н Роси, той дойде време е да поговорим сериозно. 777 00:55:43,399 --> 00:55:46,565 Ах... глътка свеж въздух. Беше наистина необходимо! 778 00:55:47,366 --> 00:55:48,341 - Слушай, адвокате... - Г-н Роси... 779 00:55:48,442 --> 00:55:50,879 но вие ядете и пиете така всяка вечер? 780 00:55:51,380 --> 00:55:53,856 Прокурорът откри батериите му. 781 00:55:54,757 --> 00:55:59,172 Той го чу. Той го остави да се изплъзне думите "за убийствени цели", 782 00:55:59,373 --> 00:56:02,926 което означава "умишлено убийство". 783 00:56:04,127 --> 00:56:07,679 – Точно така! - Разбира се, че е силен прокурорът с това голямо лице! 784 00:56:07,780 --> 00:56:11,666 - Стигайки дотук... - Да. трябва да променим тактиката! 785 00:56:11,767 --> 00:56:13,969 Ето, нека променим тактиката, но вече не сменяме вината 786 00:56:14,070 --> 00:56:16,955 защото не издържам повече, адвокате, Не съм свикнал! 787 00:56:17,156 --> 00:56:19,269 Въпреки това, всяка надежда не е загубена. 788 00:56:19,670 --> 00:56:22,922 - Тя щеше да признае тежко престъпление. - Добре? 789 00:56:23,123 --> 00:56:26,605 - Но за щастие го прекъснах. - И винаги ме прекъсва! 790 00:56:27,406 --> 00:56:29,724 - Трябва да ми кажеш! - Какво има? - Само аз. 791 00:56:29,825 --> 00:56:32,523 - Но какво? - Да се ​​отдалечим, тук ни чуват! 792 00:56:32,624 --> 00:56:34,699 - А... дори тук сега! - Кажи ми! 793 00:56:35,400 --> 00:56:37,932 Как уби Commendatore Ferrati? 794 00:56:40,633 --> 00:56:41,442 като? 795 00:56:48,498 --> 00:56:53,320 Бъдете честни, адвокате! Но сигурни ли сме, че пъстървата е била прясна? 796 00:56:53,421 --> 00:56:56,751 - Естествено. Сам си го хванах! - А, добре, добре! 797 00:56:57,252 --> 00:56:59,807 - Не дрънкайте! - Не, не, не! - Опитайте се да се концентрирате! 798 00:57:00,108 --> 00:57:03,039 - Това е красива игра! - Хайде, отговори ми на въпроса! 799 00:57:03,540 --> 00:57:05,983 Как уби... Ферати? 800 00:57:06,584 --> 00:57:09,332 Сбиване. Той е получил инфаркт... 801 00:57:10,033 --> 00:57:13,380 тя със сигурност не е могла да предвиди смъртоносния ефект! 802 00:57:13,981 --> 00:57:17,136 Можем да спорим за непредумишлено убийство или... 803 00:57:18,737 --> 00:57:22,140 Но какво прави той? - В Милано искам да направя този мач отново. 804 00:57:22,341 --> 00:57:25,042 С адвоката Де Паскале и съдия Чериони. 805 00:57:25,343 --> 00:57:28,623 Равица канцлер и аз съм президент, аз го правя! 806 00:57:28,824 --> 00:57:32,344 Пращам всички в затвора! Ще ги хвърля всичките! 807 00:57:32,479 --> 00:57:35,288 Приятели, колеги... Ето как се учат да бъдат задници! 808 00:57:35,389 --> 00:57:38,979 Каза, че не е свикнал да пие. Защо е пил толкова много? 809 00:57:39,080 --> 00:57:42,012 Конте, имам лоши навици Веднага ги взимам! 810 00:57:42,113 --> 00:57:46,183 Използвам случая обаче да ви кажа че толкова много ти вярвам, адвокате! 811 00:57:46,284 --> 00:57:51,421 Така че да, хайде, излезте с това признание! Как уби Commendatore Ferrati? 812 00:57:51,622 --> 00:57:55,167 красавец! Ако имах баща като нея! 813 00:57:55,268 --> 00:58:00,003 - Баща граф, с брада и червен фрак! - Как го убихте? 814 00:58:00,104 --> 00:58:04,807 Адвокат, повтарям това за смъртта Не знам нищо за този негодник! 815 00:58:04,908 --> 00:58:08,340 - Роси? - А? - Трябва да ми признаеш. Как го е убил? 816 00:58:08,475 --> 00:58:11,569 Адвокат, но искаш ли да разбереш да или не че не съм убил никого! 817 00:58:11,670 --> 00:58:15,021 - Но какво си признавам? това? - Но както и да е... 818 00:58:16,722 --> 00:58:19,070 - Ех, ще разбереш! - Жалко за нея! 819 00:58:22,350 --> 00:58:25,080 - Ела! - Не, не, не. Давай напред! 820 00:58:26,581 --> 00:58:29,914 Извинете ме в съда но искам да се концентрирам още малко. 821 00:58:39,143 --> 00:58:41,481 Той казва, че го е хванал но не ми каза кога! 822 00:58:42,325 --> 00:58:43,304 Г-н Роси? 823 00:58:44,519 --> 00:58:46,550 Г-н Алфредо Роси? Но къде е... о! 824 00:58:48,451 --> 00:58:51,824 - Но какво прави той? - И какво да правя? Аз... не виждаш ли какво правя? 825 00:58:52,425 --> 00:58:54,334 А... ела, чакат те! 826 00:58:54,435 --> 00:58:57,513 Не, не, не. Ако трябва да продължиш да ядеш, яж и ти! Няма да идвам вече, бе! 827 00:58:57,714 --> 00:59:01,067 Но не, вечерята свърши! Заповядайте, чакат ви в библиотеката! 828 00:59:01,168 --> 00:59:03,567 да Ще дойда веднага. 829 00:59:05,768 --> 00:59:07,474 - Побързайте! - Да? 830 00:59:09,175 --> 00:59:11,643 - Хайде, хайде! - И те бързат! 831 00:59:14,967 --> 00:59:17,241 Господа... съдът! 832 00:59:17,642 --> 00:59:22,265 хей красиво! Дори си облякъл тогата! 833 00:59:22,366 --> 00:59:24,656 Сега това е истински съд! 834 00:59:27,764 --> 00:59:31,230 - Изслушването е възобновено! - Ставай! - Какво има? Ах, съдът! 835 00:59:31,331 --> 00:59:35,520 благодаря Кафе със сметана. Ирландско кафе! 836 00:59:35,621 --> 00:59:37,418 Ще ми помогне ли? - Седнете. - Ще седна. 837 00:59:37,519 --> 00:59:39,841 Преди да започнат обвиненията 838 00:59:39,942 --> 00:59:44,375 господата магистрати и адвокати Имат ли други въпроси към ответника? 839 00:59:44,476 --> 00:59:51,846 Обвиняемият, преди прекъсването, е бил на път да признае тежко престъпление. 840 00:59:52,647 --> 00:59:56,834 Очевидно след интервюто с вашия адвокат ще внимавате да не го правите. 841 00:59:56,935 --> 01:00:02,019 Не, не, внимавам. Даже напротив. Самият адвокат ми казваше отново и отново да си призная. истински? 842 01:00:02,120 --> 01:00:06,498 - Трябваше да ми признае. Не... в съда, нещастник! 843 01:00:06,599 --> 01:00:08,810 - Ами... същото е! - Адвокате, прегледай се! 844 01:00:08,911 --> 01:00:09,670 Не е лесно! 845 01:00:10,471 --> 01:00:12,523 Обвиняемият поддържа коректно поведение! 846 01:00:13,424 --> 01:00:14,970 Моля, въздържайте се от смях. 847 01:00:15,071 --> 01:00:19,234 Съжалявам, г-н президент, нямах предвид това. Това просто ме кара да се смея малко, защото... 848 01:00:19,335 --> 01:00:20,890 защото... - Стани. 849 01:00:20,991 --> 01:00:23,399 Аз съм виновен, а. А, трябва да ставам. 850 01:00:23,800 --> 01:00:27,409 Съжалявам... Казах: „Извърших сериозна грешка“, но... 851 01:00:27,544 --> 01:00:30,992 в света на бизнеса Става дума за нормална администрация. 852 01:00:31,093 --> 01:00:34,336 Когато Commendatore Ferrati умря и станах президент 853 01:00:34,437 --> 01:00:37,201 Трябваше да го направя. както се казва, малко почистване в Hephaestion, нали? 854 01:00:37,302 --> 01:00:41,587 Първо изгоних марионетката на commendatore, някой си Отело Ленцини, 855 01:00:41,688 --> 01:00:43,782 шпионин, който докладвал всичко на стареца. 856 01:00:44,283 --> 01:00:46,181 И тогава се отървах от г-жа Ферати. 857 01:00:46,282 --> 01:00:50,657 Тя беше в борда на директорите но аз я превъзхождах и тя си тръгна. 858 01:00:50,758 --> 01:00:53,528 О, имайте предвид, тя беше хубава жена, но... 859 01:00:54,029 --> 01:00:57,707 но след случилото се между нас Не можех да продължа да я държа. 860 01:00:58,208 --> 01:01:02,960 Не беше хубаво. Дори от уважение в памет на горкия командир! 861 01:01:03,061 --> 01:01:05,056 Ето ви. Признах си! 862 01:01:05,157 --> 01:01:07,787 Това е моя грешка. Дали е сериозно или не, преценете сами! 863 01:01:07,888 --> 01:01:09,813 - Благодаря, Роси! - И от какво? 864 01:01:10,314 --> 01:01:13,069 Нямам повече въпроси да се обърна към обвиняемия! 865 01:01:13,470 --> 01:01:14,527 Защитата? 866 01:01:15,928 --> 01:01:20,440 Няма. Задават се по-малко въпроси на моя клиент и толкова по-добре за него! 867 01:01:20,541 --> 01:01:23,471 Думата на прокуратурата за обвинителния акт. 868 01:01:25,921 --> 01:01:34,441 Превъзходителства на съда, позволете ми да започна това обвинение с наздравица! 869 01:01:36,887 --> 01:01:42,093 Когато попитах обвиняемия тъй като никога не е минавал по пътя 870 01:01:42,194 --> 01:01:48,137 който води само до този стар замък, той отговори: „Следих една жена!“. 871 01:01:48,638 --> 01:01:56,755 Е, господа, вдигам чаша за тази красива непозната което ни позволи да разкрием престъпление 872 01:01:56,856 --> 01:02:05,198 предварително обмислено с толкова много усъвършенстване, че го няма нищо чудно, че е избягал от правосъдието на страната си! 873 01:02:06,707 --> 01:02:13,174 И как стигнах до вярата че Роси е убиец? 874 01:02:17,957 --> 01:02:23,181 Първото предчувствие се вдъхна в мен по едно единствено обстоятелство 875 01:02:23,282 --> 01:02:26,757 следователно обикновен търговски пътник след малко повече от година 876 01:02:26,858 --> 01:02:34,098 скача от стара малка кола зад волана на скандално Мазерати! 877 01:02:34,199 --> 01:02:38,564 Вярно и основателно подозрение се сбъдна, когато разбрах 878 01:02:39,165 --> 01:02:45,328 от каква болест е починал бившият ви шеф... инфаркт! 879 01:02:48,042 --> 01:02:53,848 Но само когато нашият шампион в скока на височина, нашият брилянтен Алфредо Роси 880 01:02:54,049 --> 01:03:00,895 той ни разкри, че това е г-жа Ферати да му довери, че съпругът й страда от инфаркт, 881 01:03:01,096 --> 01:03:09,345 едва тогава ми се появи криминогенното ядро във всичките му ослепителни доказателства! 882 01:03:13,507 --> 01:03:19,304 Но нека да проследим отново етапите заедно на дяволската стратегия на Алфредо Р. 883 01:03:19,405 --> 01:03:26,578 Първа спирка. Осигурете съчувствие и благодарност от шефовете на Хефестион. 884 01:03:29,179 --> 01:03:34,779 как? Наемане на проститутки който представи на американците 885 01:03:34,880 --> 01:03:39,164 като семейни момичета чувствителен към американския чар. 886 01:03:39,265 --> 01:03:43,266 Може би е набавял и непълнолетни, може би някои травестити! 887 01:03:43,867 --> 01:03:48,276 - Ама какви травестити! - Да, дори травестити! - Не, никога педали! 888 01:03:48,477 --> 01:03:52,317 Втори етап. Съблазни съпругата на неговия шеф. 889 01:03:52,418 --> 01:04:01,304 Не е трудно. Нашият скъп Алфредо Той се справяше с жените откакто беше продавач! 890 01:04:01,705 --> 01:04:07,930 Той винаги е бил красив завоевател! Защо да сме скромни? 891 01:04:10,660 --> 01:04:15,773 Но да, ама да. И ето един ден Г-жа Ферати е сама вкъщи. 892 01:04:15,874 --> 01:04:20,244 Пред нея се появява красивият Алфредо с пъргавата стъпка на прелъстителя! 893 01:04:20,345 --> 01:04:29,861 Жената е млада, все още красива. Тялото му... голо... под мантията на Хефестион, 894 01:04:30,362 --> 01:04:34,483 вибрира с желания, които вече не са задоволени от нейния невалиден съпруг. 895 01:04:35,684 --> 01:04:42,776 С фино и мъдро изкуство, не напразно сме в града на Казанова и Калиостро, 896 01:04:42,877 --> 01:04:48,335 Алфредо успява да спечели доверието на жената и с увереност, любов! 897 01:04:50,826 --> 01:04:57,090 Г-жа Ферати отстъпва на Алфредо, изоставя се в силните му ръце, 898 01:04:57,191 --> 01:05:00,983 единственото наследство, оставено му от баща му зидар. 899 01:05:01,584 --> 01:05:06,405 Трети и последен етап. Този, в който престъпният гений на Алфредо 900 01:05:06,506 --> 01:05:12,337 достига върховете на възвишеното, избира сред колегите си на Хефестион, който го мрази и ненавижда най-много, 901 01:05:12,438 --> 01:05:17,454 че Отело Лензини, шпионин, довереник на командира 902 01:05:17,755 --> 01:05:23,907 и Алфредо отива да му се похвали на аферата му с жената на шефа! 903 01:05:24,008 --> 01:05:29,256 Както се очаква Ленцини, Юда, тя се втурва да го предаде още същия ден. 904 01:05:29,357 --> 01:05:35,787 Командирът научава това в леглото си един от неговите служители разговаря със съпругата му. 905 01:05:35,988 --> 01:05:40,591 Ферати се втурва към дома и открива двамата влюбени. Алфредо чакаше това избухване, 906 01:05:40,692 --> 01:05:45,938 всъщност сърцето на горкия командир проваля теста. Това е колапсът, нишката се скъса! 907 01:05:52,388 --> 01:05:58,830 Месец по-късно... господин Роси седи на президентския стол на Efestion. 908 01:05:59,531 --> 01:06:03,547 Нелюбимият любовник и малкият Яго те са изгонени завинаги. 909 01:06:04,148 --> 01:06:05,103 Нека си представим! 910 01:06:08,988 --> 01:06:13,198 Превъзходителства на съда, изправени сме пред убийство 911 01:06:13,215 --> 01:06:17,407 медитирано и прилагано с такава психологическа строгост 912 01:06:19,725 --> 01:06:24,911 да заслужат възхищение... уважение... удивление! 913 01:06:26,512 --> 01:06:28,770 благодаря Твърде добре. благодаря 914 01:06:30,525 --> 01:06:33,822 Превъзходителства на съда, за Алфредо Роси, 915 01:06:33,957 --> 01:06:41,446 човек, който преследва и постига всички цели, които амбицията му беше посочила, 916 01:06:41,547 --> 01:06:48,596 човек, който с право може да бъде считан един от най-необикновените престъпници на века, 917 01:06:55,146 --> 01:06:59,441 за Алфредо Роси... питам... 918 01:07:05,373 --> 01:07:07,869 максималното наказание! 919 01:07:10,494 --> 01:07:13,996 браво Фантастично! Страхотно! 920 01:07:14,031 --> 01:07:16,439 Но вие, прокурорът, го направихте страхотен мой портрет! 921 01:07:16,540 --> 01:07:20,461 Но той знае, че видях думите му! Видях всички снимки, които описахте! 922 01:07:20,562 --> 01:07:23,475 Нека ти стисна ръката, прокурор! браво 923 01:07:23,576 --> 01:07:26,547 ред! ред! Нека обвиняемият веднага да се върне на мястото си! 924 01:07:26,648 --> 01:07:28,908 ...с този принц! Разбира се, президент! - Седни! 925 01:07:29,009 --> 01:07:30,869 - Вече е негова работа! - Почакай и ще видиш! 926 01:07:30,970 --> 01:07:35,707 Знам, но... той е наистина силен. браво браво Съжалявам, президент! 927 01:07:36,108 --> 01:07:37,480 Думата на защитата! 928 01:07:37,581 --> 01:07:41,138 - За първи път ми е, откакто облякох тогата какво ми се случи... 929 01:07:42,010 --> 01:07:43,745 А сега? Угасна ли светлината? 930 01:07:45,786 --> 01:07:49,245 Ах... хей! красавец! И какво е? Това божествена любов ли е? 931 01:07:49,346 --> 01:07:53,669 - Това е тортата на справедливостта! - А, един десерт! Имах чувството, че липсва десерт! 932 01:07:53,770 --> 01:07:56,276 Никога не съм виждал правосъдие в по-добри ръце! 933 01:07:56,377 --> 01:07:59,725 Не може да се каже, че нашето правосъдие не е просветено! 934 01:08:01,496 --> 01:08:03,192 Думата на защитата! 935 01:08:06,262 --> 01:08:12,305 За първи път, господа... откакто нося тази тога 936 01:08:12,406 --> 01:08:18,097 че случайно видях подсъдим аплодирам обвинителен акт на прокуратурата 937 01:08:18,198 --> 01:08:21,210 кой го е поискал... максималното наказание! 938 01:08:21,511 --> 01:08:23,173 И защо го направи? 939 01:08:23,674 --> 01:08:28,137 За ирония? не За удоволствие? не 940 01:08:28,638 --> 01:08:31,007 Да спечелиш добронамереност на съда? не 941 01:08:31,108 --> 01:08:35,638 Тогава защо го направи? - И защо? Защото той е добър, той е добър! 942 01:08:35,739 --> 01:08:40,741 Подсъдимият ръкопляска. Той извика... негово удоволствие 943 01:08:41,576 --> 01:08:46,082 тъй като прокурорът той го е нарисувал в тъмни цветове, няма съмнение, 944 01:08:46,183 --> 01:08:51,014 но в контекста на стенопис в който Роси се отличи... като герой! 945 01:08:51,115 --> 01:08:53,161 - Благодаря отново. - Но кой герой? 946 01:08:53,662 --> 01:08:56,041 Нашият Алфредо е всичко друго, но не и герой. 947 01:08:56,142 --> 01:09:00,444 Алфредо Роси, господа, няма ръста на главния герой. Той е просто екстра. 948 01:09:00,779 --> 01:09:07,103 Посредствен и тъп персонаж на ръба на афера... твърде голяма за него! 949 01:09:08,204 --> 01:09:12,749 От думите на магьосника на обвинението... Разкри се убийство, 950 01:09:12,850 --> 01:09:16,270 като от цилиндъра на магьосника изскача заек. 951 01:09:16,471 --> 01:09:20,075 Подсъдимият беше казал: „Имало е нещо между мен и госпожа Ферати". 952 01:09:20,176 --> 01:09:22,197 Но какво искате да е имало? 953 01:09:22,298 --> 01:09:26,600 В тази стая чух имената на Казанова, на Калиостро... 954 01:09:27,601 --> 01:09:31,060 Говорихме за пъргавото темпо на прелъстителя. 955 01:09:31,161 --> 01:09:34,171 Това са думите на смелия прокурор. 956 01:09:34,272 --> 01:09:38,548 не! Нашето трябва да е било опитвано няколко пъти неудобни аванси с дамата, 957 01:09:38,583 --> 01:09:42,132 но нека си спомним кой е човекът. Продавач! 958 01:09:42,233 --> 01:09:46,236 Свикнал с мизерни приключения с камериерките на провинциалните пенсии. 959 01:09:47,137 --> 01:09:52,997 Г-жа Ферати го изгони като лакей, дори не се обиди, а се забавлява! 960 01:09:53,198 --> 01:09:57,527 Всъщност Роси, който току-що беше станал президент на Efestion, изпратете госпожа Ферати 961 01:09:57,628 --> 01:10:02,106 и с нея бившият секретар на Commendatore, който мразеше Отело Ленцини. и защо 962 01:10:03,307 --> 01:10:08,437 За отмъщение. Защото беше открил че госпожа Ферати и Ленцини са били любовници! 963 01:10:09,638 --> 01:10:13,467 Ферати научава, че жена му той го предава и той остава мъртъв! 964 01:10:13,568 --> 01:10:15,068 Съгласни сме с обвинението! 965 01:10:15,269 --> 01:10:17,757 Само дето беше Алфредо да му разкрие аферата 966 01:10:18,158 --> 01:10:20,634 с надеждата да поеме поста от Отело Лензини, 967 01:10:20,835 --> 01:10:26,631 ако не е прочетена от г-жа Ферати поне в сърцето на принципала си. 968 01:10:27,132 --> 01:10:29,685 Но това сърце, уви, висеше на косъм! 969 01:10:29,886 --> 01:10:34,699 И това, Алфредо, неспособен на големи добродетели но неспособен на големи грехове, той не беше го предвидил! 970 01:10:34,800 --> 01:10:37,420 Това е всичко! Без престъпен план! 971 01:10:38,021 --> 01:10:40,692 Никакво престъпление! Без престъпници! 972 01:10:40,793 --> 01:10:43,693 Алфредо Роси, господа, е малък човек. 973 01:10:44,194 --> 01:10:49,216 Пост на писмата и изкуството, оборудван с недостатъчно морално наследство, 974 01:10:49,317 --> 01:10:55,619 дребен буржоазен, по детски горд скъпи играчки, жени, коли, 975 01:10:55,720 --> 01:10:57,954 вилата, която най-накрая притежава, 976 01:10:58,155 --> 01:11:03,145 Алфредо Роси, господа, не е нищо повече от приятен летовник на плажовете на живота! 977 01:11:03,846 --> 01:11:05,877 Но искаме ли да го осъдим за това? 978 01:11:07,778 --> 01:11:12,857 На моя защитник, който го оцени толкова много позорните похвали, отдадени му от прокуратурата, 979 01:11:12,958 --> 01:11:19,093 и кой знае за какви интимни угризения той изглежда толкова нетърпелив да плати кой знае каква вина, 980 01:11:19,594 --> 01:11:21,773 Бих искал да си спомня една фраза от Демостен. 981 01:11:21,874 --> 01:11:26,753 На куртизанка, която поиска 1000 драхми, да му даде своите услуги, 982 01:11:26,954 --> 01:11:32,930 каза: "Не плащам толкова скъпо... разкаяние!" 983 01:11:34,531 --> 01:11:35,382 Това е всичко! 984 01:11:36,883 --> 01:11:44,308 Превъзходителства на съда... Моля Алфредо Роси да бъде оправдан... с пълна присъда! 985 01:11:50,731 --> 01:11:55,293 - Господин президент? Защитата приключи! - Защитата...? - Той свърши! 986 01:11:55,894 --> 01:11:59,332 А, да, разбира се! Той свърши. добре. 987 01:11:59,833 --> 01:12:05,619 Подсъдимият има какво да добави в своя защита преди съдът да се оттегли за съвещание? 988 01:12:05,720 --> 01:12:08,312 Разбира се, имам какво да добавя, господин президент! 989 01:12:09,013 --> 01:12:13,591 Добавям да! И бих искал да видя... след всичко казано за мен! 990 01:12:15,792 --> 01:12:16,693 благодаря 991 01:12:17,094 --> 01:12:21,893 Първо трябва да заявя че речта на защитата ме разочарова... дълбоко! 992 01:12:21,994 --> 01:12:24,799 И ако го знаех, сам щях да избера още един защитник! 993 01:12:24,900 --> 01:12:28,887 Извинете, графе, обвинителят приличаше на вас! Той ми каза всякакви неща! 994 01:12:28,988 --> 01:12:32,606 Той ме принизи, унижи ме, подцени ме... засипа ме с обиди! 995 01:12:32,807 --> 01:12:37,314 Добре, ще съм нов в литературата и психологията, но и ти, извинявай... 996 01:12:37,915 --> 01:12:40,403 той нищо не разбра за мен! 997 01:12:41,304 --> 01:12:44,367 И вместо това... вместо това трябва да кажа че прокурорът 998 01:12:44,868 --> 01:12:49,085 копаеше, наистина проникваше Същността на моята личност, тя ме завладя! 999 01:12:49,120 --> 01:12:55,013 За първи път, господа, в живота ми Аз... се почувствах... разбран и оценен! 1000 01:12:56,114 --> 01:13:00,814 Вашето обвинение, уважаеми прокуроре, за мен беше откровение! 1001 01:13:01,315 --> 01:13:04,481 Освен няколко подробности че си измислил, кажи истината! 1002 01:13:04,582 --> 01:13:08,120 Като онова там за травеститите! Но всичко останало беше чудо! 1003 01:13:08,921 --> 01:13:13,289 Фактите, господа, се случиха точно, както той каза... 1004 01:13:13,590 --> 01:13:14,777 Какво е? Чао скъпа. 1005 01:13:15,678 --> 01:13:18,975 И тази вечер тук сред вас, докато той ме обвиняваше, 1006 01:13:19,376 --> 01:13:21,058 Претърпях токов удар. 1007 01:13:21,559 --> 01:13:25,235 Господа придворни, тази вечер разбирам че съм извършил убийство. 1008 01:13:26,236 --> 01:13:29,837 Предумишлено убийство, със студено съзнание. 1009 01:13:31,038 --> 01:13:33,290 От амбиция, от жажда за успех. 1010 01:13:33,591 --> 01:13:37,315 Да, вярно е, граф Ла Брюнетир, Ще бъда малко невеж, 1011 01:13:37,416 --> 01:13:40,891 За съжаление не съм посещавал всичките ви университети, 1012 01:13:41,392 --> 01:13:44,185 но за разлика от този негов приятел... как се казваше Темистокъл? 1013 01:13:44,286 --> 01:13:45,787 - Демостен. - Е, какво казах... Демостол. 1014 01:13:45,888 --> 01:13:48,968 Да, накратко, този, който бутна цената, който не искаше да дава пари на курви! 1015 01:13:50,169 --> 01:13:51,615 Искам да платя вместо това! 1016 01:13:52,616 --> 01:13:57,373 Защото докато ме разпитвахте, докато ти изследваше живота ми, 1017 01:13:57,774 --> 01:14:02,285 докато малко по малко ти разкри престъплението ми и го открих с теб, 1018 01:14:02,786 --> 01:14:04,854 Е, почувствах се прероден! 1019 01:14:05,755 --> 01:14:09,706 Господа, господа придворни, имаш нов човек тук пред теб! 1020 01:14:11,007 --> 01:14:16,554 Човек, който направи грешка... човек, който уби, господа... 1021 01:14:16,955 --> 01:14:19,318 но сега той най-накрая иска да изкупи. 1022 01:14:20,519 --> 01:14:26,287 И той ще приеме всяко осъждане със спокойно сърце този съд ще иска да ми нанесе! 1023 01:14:27,188 --> 01:14:28,319 Дори и най-трудният! 1024 01:14:29,620 --> 01:14:38,625 Господа придворни... осъдете ме! Осъди ме! Осъди ме! 1025 01:14:39,326 --> 01:14:41,540 Осъди ме! - Алфредо? 1026 01:14:42,041 --> 01:14:46,652 - Не, Алфредо, не прави това! - Господин Роси! - Господин Алфредо! 1027 01:14:46,953 --> 01:14:49,785 - Но това беше игра! - Но наистина ли се случиха нещата...? 1028 01:14:50,086 --> 01:14:52,821 - Господин Роси! - Но не можех да си представя... 1029 01:14:53,422 --> 01:14:57,367 Добре ли се справих? как се справих Добре ли се справих? Дойде ми спонтанно! 1030 01:14:57,468 --> 01:15:00,223 За първи път изнасям реч. Благодаря ви госпожице! 1031 01:15:01,024 --> 01:15:02,207 - Браво! - Хиляди благодарности! 1032 01:15:02,308 --> 01:15:06,376 Виждали ли сте Без юридически стаж, без диплома Накарах всички ви да се влюбите в това! - Отлично! 1033 01:15:06,621 --> 01:15:08,668 Разбрах, че не е трудно. Просто се потопете! 1034 01:15:09,207 --> 01:15:12,850 - Браво! - Ако искаш, пак ще го направя! - Не! - Не? - Остави го! 1035 01:15:12,951 --> 01:15:14,393 - Както искаш! - Стига толкова! 1036 01:15:14,494 --> 01:15:16,914 - Ти си страхотен актьор! - Е, трябва малко въображение! 1037 01:15:17,015 --> 01:15:19,667 - Има вроден инстинкт за театър! - Благодаря ви! Имитирах думите, жестовете! 1038 01:15:19,768 --> 01:15:23,041 - Поръчайте! - Лицата, които правите! - Поръчайте! - Да, господин президент! да 1039 01:15:23,542 --> 01:15:26,266 Съдът се оттегля в камари да реши. 1040 01:15:27,567 --> 01:15:30,071 - Сега усетете удара! - Президентът никога не се шегува! 1041 01:15:30,272 --> 01:15:34,135 - Но какво правят с мен? Но къде отиват тези двамата? - В заседателната зала... ако стигнат до там! 1042 01:15:34,236 --> 01:15:38,148 Е, това е фантастична игра! И аз ви благодаря безкрайно за тази прекрасна вечер! 1043 01:15:58,296 --> 01:16:07,428 - Намерете ми "animus necandi". Мисля, че е статията... - 575! - Да! 1044 01:16:18,994 --> 01:16:26,578 Тогава иди и ми донеси този мой трактат за... „Херострат и престъпленията от амбиция“. 1045 01:16:54,331 --> 01:16:58,882 Дано ме осъдят на смърт. Трябва да изпълним последното желание на осъдения, нали? 1046 01:16:59,183 --> 01:17:01,537 И какво ще е последното му желание? 1047 01:17:09,256 --> 01:17:11,508 защо Не се ли досещате? 1048 01:18:01,303 --> 01:18:02,124 Доктор Роси? 1049 01:18:02,625 --> 01:18:04,317 Жена му от Римини. - Да! 1050 01:18:06,723 --> 01:18:08,411 готова кой е той 1051 01:18:10,712 --> 01:18:12,721 Ах... Силванучия! Нок! 1052 01:18:13,122 --> 01:18:15,798 Не, каква нощ! Това е музиката на ресторанта. 1053 01:18:16,199 --> 01:18:19,825 Не си тръгнах заради уговорката, нали знаеш То е преместено за утре сутринта в 9 сутринта. 1054 01:18:20,326 --> 01:18:22,740 Но какво казваш? Забравен? на? 1055 01:18:23,641 --> 01:18:26,513 За нашата годишнина? Но съжалявам, защото щях да кажа на Равица: 1056 01:18:26,814 --> 01:18:29,505 „Обади се на жена ми в Римини и й кажи да ми се обади на този номер!" 1057 01:18:30,606 --> 01:18:33,061 Разбира се, скъпа! За да ни пожелаете честит рожден ден, нали? 1058 01:18:35,120 --> 01:18:39,628 честит ми рожден ден! Най-добри пожелания за вас! 1059 01:18:40,029 --> 01:18:45,173 Честит рожден ден на Силвана! Много любов и щастие! 1060 01:18:47,380 --> 01:18:49,334 Чу ли, скъпа, ти, която никога не ми вярваш? 1061 01:18:49,835 --> 01:18:50,791 Той затвори! 1062 01:18:54,102 --> 01:18:55,342 Къде бяхме? 1063 01:18:56,343 --> 01:18:59,397 Защо не каза на жена си кой беше тук в замъка? 1064 01:18:59,498 --> 01:19:02,432 на? С четиримата старци? И кога ми повярва? Ти не я познаваш! 1065 01:19:02,533 --> 01:19:04,683 Но се вижда, че жена ти те познава! 1066 01:19:04,784 --> 01:19:06,643 И не искаш да ме познаваш? Ще се видим ли по-късно? 1067 01:19:08,144 --> 01:19:10,767 - Кой знае? Ако я осъдят на смърт... - Ах! 1068 01:19:11,568 --> 01:19:16,869 - Тогава бих могъл да дойда при вас! - Не! Ще дойда в килията на осъдения. 1069 01:19:29,936 --> 01:19:32,638 - Господа... съдът! - И проклет да съм... 1070 01:19:36,520 --> 01:19:39,407 - Върни се на мястото си! - А? - Давай! - да 1071 01:19:45,838 --> 01:19:50,443 Дълго размишлявах в самота на заседателната зала 1072 01:19:50,544 --> 01:19:56,504 и заключих, че в този свят Алфредо Роси пътува в ревящата си кола 1073 01:19:57,405 --> 01:20:03,726 човешката справедливост, която винаги е с малко изместване, никога не би го достигнал, 1074 01:20:03,761 --> 01:20:08,943 но съдбата го доведе в този стар замък където срещна справедливостта, 1075 01:20:09,244 --> 01:20:13,502 истинска справедливост! Дори да е пенсионер. 1076 01:20:14,237 --> 01:20:15,139 Дай ми го! 1077 01:20:23,416 --> 01:20:27,575 В името на народа... в името на всички народи... 1078 01:20:29,539 --> 01:20:37,501 двора на замъка Ла Брюнетир... признава Алфредо Роси... за виновен 1079 01:20:38,236 --> 01:20:41,863 и го осъжда... на смъртно наказание! 1080 01:20:52,513 --> 01:20:59,543 Съдът го поверява на изпълнителя на правосъдието за да може да предприеме стъпки да задържи живота си... 1081 01:21:00,244 --> 01:21:03,353 отделяне на главата от торса му! 1082 01:21:11,668 --> 01:21:15,197 честито! ура! ура! 1083 01:21:15,798 --> 01:21:17,908 - Благодаря ви! - Браво! - честито! 1084 01:21:18,109 --> 01:21:20,002 благодаря ви благодаря ви 1085 01:21:20,303 --> 01:21:21,811 - Скъпи Алфредо! - Адвокат! 1086 01:21:22,612 --> 01:21:25,185 - Загубихме! - Имахте ли малко страх в момента на присъдата? 1087 01:21:25,286 --> 01:21:28,509 Не, беше момент. Бурята! Много си добър, президент! 1088 01:21:28,544 --> 01:21:31,250 - О, обвинител мой! - Прокурорът! 1089 01:21:33,751 --> 01:21:40,001 - Да пием за здравето на осъдените на смърт! - За увенчаване на хубавата вечер! - Благодаря ви! благодаря ви 1090 01:21:40,202 --> 01:21:42,154 - След нея! - На моя адвокат! 1091 01:21:43,755 --> 01:21:47,260 До прокурора! - Просит! - Наздраве! 1092 01:21:47,361 --> 01:21:52,091 - Наздраве! За нашата красива игра! - Която успя преди всичко благодарение на вас! 1093 01:21:53,897 --> 01:21:57,070 - Спагети! - Хей... и спагети! 1094 01:21:57,671 --> 01:22:01,763 Докато канцлерът... запишете ги в протокола! 1095 01:22:02,164 --> 01:22:04,906 Не, не, те са за нея. Ти си осъденият! 1096 01:22:05,507 --> 01:22:09,208 Наистина, като последно желание, Имах друга идея, нали Симонета? 1097 01:22:09,409 --> 01:22:10,512 Да не го забравяме! 1098 01:22:31,191 --> 01:22:37,475 Осъдиха ме на смърт. Добре, казвам, но графът ни направи страхотно впечатление! 1099 01:22:37,776 --> 01:22:40,927 като домакин, Свалям му шапка... 1100 01:22:41,028 --> 01:22:44,756 Добър вечер!... но като адвокат или е граф или адвокат, а! 1101 01:22:44,757 --> 01:22:47,599 Ето я Симонета, която ми оправя леглото! 1102 01:22:48,400 --> 01:22:52,530 Хубава! Какво правиш, тръгваш ли? Очаквам го с нетърпение с увереност. 1103 01:22:52,631 --> 01:22:55,065 Всяко обещание е дълг, запомнете, моля! 1104 01:22:55,166 --> 01:22:58,298 Но какво правиш? И защо ме събличаш? Нека го направя за себе си! 1105 01:22:58,399 --> 01:23:01,353 Така или иначе дори не можем да го направим поговори си, че си тъп! 1106 01:23:01,654 --> 01:23:04,270 И на мен ли ми сложи шапката? Хиляди благодарности. чао 1107 01:23:04,371 --> 01:23:06,813 Много си мила. Ти си мил палач! 1108 01:23:07,414 --> 01:23:09,683 Моят Наполеон, какъв магнат тази вечер! 1109 01:23:09,884 --> 01:23:13,547 Мисля, че бях на диета. Домат и моцарела, 600 калории... 1110 01:23:13,648 --> 01:23:15,245 600 милиона тази вечер! 1111 01:23:24,861 --> 01:23:26,388 И как да вляза в леглото? 1112 01:23:27,489 --> 01:23:27,969 тръгвай! 1113 01:23:29,170 --> 01:23:31,548 Имам малко бягане. По-добре да се кача! 1114 01:23:33,249 --> 01:23:34,149 Ето ме! пристигам! 1115 01:23:36,250 --> 01:23:37,663 О, Боже, къде отивам? 1116 01:23:40,864 --> 01:23:43,517 А тези... чии са? мои ли са 1117 01:23:51,350 --> 01:23:55,630 Наполеон, какво е това легло? It may be good for your skin but it's a big piece of shit! 1118 01:23:56,231 --> 01:23:58,789 И съм сам. Помислете за това скоро ще сме двама! 1119 01:23:59,190 --> 01:24:00,298 Симонета и аз. 1120 01:24:12,698 --> 01:24:13,775 Ето ме готова! 1121 01:24:18,305 --> 01:24:19,766 Ела, Симонета! 1122 01:24:21,867 --> 01:24:24,465 Внук на палача! 1123 01:24:25,566 --> 01:24:28,175 Ела и изпълни последното ми желание... 1124 01:24:29,576 --> 01:24:31,093 на човек, осъден на смърт! 1125 01:24:32,394 --> 01:24:33,594 ела, ела! 1126 01:24:37,094 --> 01:24:38,163 Ела, Симонета... 1127 01:24:41,882 --> 01:24:43,073 да ме смачкаш! 1128 01:24:47,872 --> 01:24:48,919 Тази малка глава! 1129 01:25:29,543 --> 01:25:30,143 кой е той 1130 01:25:31,244 --> 01:25:32,535 кой си ти Симонета? 1131 01:25:36,973 --> 01:25:40,730 Мис! какво правиш тук Може би ме последва? 1132 01:25:42,731 --> 01:25:43,406 да 1133 01:25:45,707 --> 01:25:46,658 Ела с мен! 1134 01:25:47,859 --> 01:25:51,134 И къде? влизай тук! 1135 01:25:51,535 --> 01:25:55,428 Не, чакай! Ела с мен! - Идвам! 1136 01:25:56,929 --> 01:25:58,921 Но кой ти каза името ми? 1137 01:26:04,528 --> 01:26:08,077 Накъде ме води? Към светлината? 1138 01:26:11,524 --> 01:26:13,299 Вие също ли сте гост на замъка? 1139 01:26:14,300 --> 01:26:16,765 - О... мотора! - Влизай! 1140 01:26:17,566 --> 01:26:20,292 Ще отидем ли с мотоциклет? А вътре в къщата? 1141 01:26:21,193 --> 01:26:23,476 Where, where is it taking me? 1142 01:26:25,750 --> 01:26:26,433 Бавно, о! 1143 01:27:32,622 --> 01:27:33,722 пристигнахме ли 1144 01:27:42,970 --> 01:27:45,280 О, скъпи! И ти ли си там 1145 01:27:45,481 --> 01:27:48,160 She always tells me things but I don't understand it. 1146 01:27:48,661 --> 01:27:51,630 Мои красиви приятели, чакахте ли ме? 1147 01:27:51,731 --> 01:27:53,687 Но какво е това? Нощен купон? 1148 01:28:00,873 --> 01:28:03,928 И какво е това? Дневникът! омраза! 1149 01:28:04,029 --> 01:28:06,625 Бесилото! And what does all this mean? 1150 01:28:06,726 --> 01:28:10,702 But what do you want to do to me? Oh, but what is this game? Does it continue at night too? 1151 01:28:11,303 --> 01:28:14,267 канцлер, президент, адвокат, прокурор! 1152 01:28:14,368 --> 01:28:16,959 Ти ми каза, че е игра! And every good game doesn't last long! 1153 01:28:17,460 --> 01:28:20,802 Не, г-н Роси, това не беше игра! 1154 01:28:21,703 --> 01:28:25,542 - Не? - Не беше игра! 1155 01:28:28,037 --> 01:28:30,933 Господин екзекутор... много благодаря за купона... 1156 01:28:32,118 --> 01:28:33,828 не! Спри! какво правиш 1157 01:28:34,029 --> 01:28:36,685 не! Защо разкъсваш... врата ми? 1158 01:28:42,674 --> 01:28:45,468 не! омраза! какво правиш 1159 01:28:59,488 --> 01:29:03,650 не! чакай! Не можете да направите това! Не мога да умра така! 1160 01:29:03,751 --> 01:29:09,064 Аз съм католик! Искам свещеник! Искам свещеник! Искам свещеник! 1161 01:29:09,165 --> 01:29:14,498 Искам свещеник! Искам свещеник! Искам свещеник! Искам свещеник! 1162 01:29:14,699 --> 01:29:19,120 Искам свещеник! Искам свещеник! Искам свещеник! 1163 01:29:19,188 --> 01:29:25,083 Искам... свещеник! искам... Ах�! И какво е? 1164 01:29:26,184 --> 01:29:30,027 О, не... хайде! Но... ах! 1165 01:29:31,428 --> 01:29:34,097 But why did I sleep on the floor? И какво е? кой е той 1166 01:29:34,798 --> 01:29:37,152 Добро утро г-н Роси! 1167 01:29:38,888 --> 01:29:39,817 Симонета! 1168 01:29:41,118 --> 01:29:43,657 - But what time is it, dear? - Седем часа! 1169 01:29:43,758 --> 01:29:45,881 - На сутринта? - да 1170 01:29:45,982 --> 01:29:47,648 And did you bring me the cup of coffee? 1171 01:29:47,749 --> 01:29:49,438 This is the emperor's breakfast! 1172 01:29:49,939 --> 01:29:53,007 да Napoleon, you were at it in the morning, huh? 1173 01:29:54,877 --> 01:29:57,624 Съжалявам, Симонета, но... why didn't you come tonight? 1174 01:29:58,625 --> 01:30:00,408 I came but she wasn't there! 1175 01:30:00,509 --> 01:30:02,332 But as I wasn't there, sorry, Бях тук! 1176 01:30:02,533 --> 01:30:05,710 Чаках те! Може би съм задрямал, Паднах от леглото! 1177 01:30:05,811 --> 01:30:07,629 не! Погледнах, но я нямаше! 1178 01:30:07,830 --> 01:30:09,714 Днес... и къде отивах? Че се разхождах по риза...? 1179 01:30:11,610 --> 01:30:12,215 омраза! 1180 01:30:16,073 --> 01:30:21,281 И шията! Ах�! А... майната ти! 1181 01:30:21,984 --> 01:30:25,801 Симонета мила... Чаках те цяла нощ, да знаеш! Чакай, къде отиваш? 1182 01:30:26,102 --> 01:30:29,267 Ти наруши думата ми! Ако знаеше какви мечти те чаках... 1183 01:30:29,768 --> 01:30:31,486 - Доктор Роси! - Чакай! 1184 01:30:31,787 --> 01:30:33,665 Виж, трябва да ти кажа нещо, съжалявам! 1185 01:30:34,466 --> 01:30:37,691 Съгласихме се, докато танцувахме, че дойде при мен! защо не дойде 1186 01:30:37,792 --> 01:30:40,026 - Доктор Роси! Доктор Роси! - Остани сега! 1187 01:30:40,127 --> 01:30:42,758 - Тя има час в 9. - Знам. Само минутка! 1188 01:30:42,859 --> 01:30:46,253 - Това е важна среща! - Добре... важно, но... 1189 01:30:47,254 --> 01:30:50,069 По дяволите, каква желязна памет които всички имате тук! 1190 01:30:54,479 --> 01:30:57,752 добро утро Добро утро на всички! 1191 01:30:57,853 --> 01:30:59,847 добро утро - Браво! 1192 01:31:00,148 --> 01:31:02,799 хей Добро утро, канцлер, как сте? 1193 01:31:02,900 --> 01:31:06,764 Добре ли си починахте, д-р Роси? - Е, накратко, не бих казал, че е много добре, а! 1194 01:31:07,265 --> 01:31:10,082 Но тази вечер разбрах защото Наполеон спал толкова малко. 1195 01:31:10,883 --> 01:31:15,236 Горкият човек! С това легло може би го е предпочел отидете и се бийте, вместо да спите! 1196 01:31:17,360 --> 01:31:20,284 - Донесоха ли ти закуска? - Да, да, изпих кафе, благодаря! 1197 01:31:20,385 --> 01:31:24,718 - Пълно кафе? - Какво казва? Не беше пълен, беше великденски обяд! 1198 01:31:24,819 --> 01:31:28,555 Захапах. Малко тук, малко тук! По дяволите, колко много ядете тук в Швейцария! 1199 01:31:28,656 --> 01:31:32,282 - Пълно кафе. - И нашият господар граф И какво правят приятелите му? Още ли спят? 1200 01:31:32,783 --> 01:31:35,154 Сигурно беше малко късно за тях тази вечер, а? 1201 01:31:35,455 --> 01:31:39,466 Какво правите, канцлер, винаги си водете бележки, записва всичко, нали? И какво е това? 1202 01:31:40,067 --> 01:31:43,472 Ах, брошурата за замъка! Хубава! Взимам го за спомен. 1203 01:31:43,873 --> 01:31:47,007 - Това също, благодаря. Какво е? - Това е сметката! 1204 01:31:47,108 --> 01:31:50,333 - А, пресата на графа! Литография? - Не, не, не. Сметката! 1205 01:31:50,434 --> 01:31:54,843 - Сметката! Харесва ми сметката, извинете? - Надявам се, че нашите цени ще бъдат разумни! 1206 01:31:55,444 --> 01:31:57,525 цените? Съжалявам, канцлере, позволете ми да разбера. но... 1207 01:31:58,426 --> 01:32:00,703 но това е едно! - Вече го казахме! 1208 01:32:02,557 --> 01:32:05,243 - Но какъв е този хотел? - Да, очевидно е! 1209 01:32:05,544 --> 01:32:11,887 да Ех... съжалявам, но... Мислех... Мислех си... 1210 01:32:11,988 --> 01:32:13,997 че бях гост на графа! - Гост в смисъл... 1211 01:32:14,098 --> 01:32:16,405 Виждам пет сервиза тук. Значи бяхте мои гости! 1212 01:32:17,606 --> 01:32:20,574 „Силни емоции в замъка Ла Брюнетир“ И аз го вярвам! 1213 01:32:20,775 --> 01:32:24,528 Нищо освен емоция! 52 000... 50... 50... какво е, какво е? 1214 01:32:24,929 --> 01:32:28,545 524 000 лири! Ето, канцлер! Това е негово. Ще му го дам, добре! 1215 01:32:29,246 --> 01:32:31,900 разбрах го! Винаги това е играта което продължава и тази сутрин! 1216 01:32:32,301 --> 01:32:35,104 Забавен си, но не знам до каква степен. Защото тогава... ах... 1217 01:32:35,505 --> 01:32:39,041 не е бил предупреден, Не трябва да плащам никакви сметки! 1218 01:32:39,442 --> 01:32:43,759 Плащам каквото поръчам! Ех, съжалявам, бях поканен, помолен да остана! 1219 01:32:44,160 --> 01:32:45,277 Вие сте човек на закона, нали? 1220 01:32:45,978 --> 01:32:49,339 И тогава трябва да се съгласим, че те са тук всички крайности на ставата! 1221 01:32:49,440 --> 01:32:53,746 Правя само това, което ми се каже, но ако предпочитате, доктор Роси, 1222 01:32:53,847 --> 01:32:58,694 можем да кажем на Пилет да отида да се обадя на графа! 1223 01:33:02,125 --> 01:33:06,042 Не... какво общо има Пилет? кой казва на Пилет да повика графа? 1224 01:33:06,643 --> 01:33:09,300 Не е за спор, но това са нещастни сцени! 1225 01:33:09,501 --> 01:33:11,522 Никога не ми се е случвало подобно нещо! 1226 01:33:11,723 --> 01:33:15,954 Ех, съжалявам, осъзнайте това! 524 000 лири. Повече от половин хиляди, а! 1227 01:33:16,055 --> 01:33:20,535 Моля, имайте предвид, че сме в разгара на сезона и че графът със сигурност не приветства първото пристигане! 1228 01:33:21,036 --> 01:33:23,311 И той ли ме избра? И какво да ви кажа! 1229 01:33:23,612 --> 01:33:27,953 благодаря ви За мен е чест! Вино: 165 000 лири! 1230 01:33:28,054 --> 01:33:30,513 Това ви уверявам за вината имаме много малък марж! 1231 01:33:30,814 --> 01:33:35,709 Апартамент Наполеон: 23 000 лири. Наем на костюми, фрак: 15 000 лири. 1232 01:33:36,110 --> 01:33:39,267 Обаждане в работилница. Добре, добре това: 250 лири. 1233 01:33:39,368 --> 01:33:41,375 Междуградско Милано: 3400. 1234 01:33:41,876 --> 01:33:45,833 Шампанско и пури: 32. Влагаш всичко! Веднага щом се преместих, зак! 1235 01:33:46,334 --> 01:33:50,200 А... и какво е това? Дори процесът, който зареждате! 1236 01:33:50,301 --> 01:33:52,982 Президент Дуц: 50 000. Прокурор Зорн: 30 000. 1237 01:33:53,083 --> 01:33:55,642 Адвокат La Bruneti�re: 30 000. Канцлер: 12 000. 1238 01:33:55,643 --> 01:33:57,424 - О, добре, добре! - Не сме скъпи! - Тя така казва! 1239 01:33:57,525 --> 01:34:02,319 Всички сме... автентични магистрати! Все още му служа в двора на Берн, 1240 01:34:02,420 --> 01:34:04,058 всъщност имам изслушване в 11... 1241 01:34:06,097 --> 01:34:08,993 Мацолата на всички езици. "Най-красивата вечер в живота ти". 1242 01:34:09,094 --> 01:34:11,816 И аз го исках! Аз съм виновен! 1243 01:34:11,917 --> 01:34:16,101 - Мога ли да платя с чек? - Не, ние предпочитаме пари в брой! - Да, да! 1244 01:34:16,202 --> 01:34:18,699 Затова го практикувахме с 10% отстъпка. 1245 01:34:18,800 --> 01:34:20,435 Представете си, тези хора видяха парите! 1246 01:34:21,036 --> 01:34:23,630 Ето го! Съжалявам, а да не гледа косата 1247 01:34:23,731 --> 01:34:26,282 но ето нещо, което не разбирам. Искаш ли да ми го обясниш? Ето ви! 1248 01:34:26,583 --> 01:34:30,231 Това са 500. 50 000. Какво е? 1249 01:34:30,632 --> 01:34:32,785 А, да... последно желание! 1250 01:34:32,986 --> 01:34:37,426 Както би казал графът... розова пъпка за ценител на цветя... 1251 01:34:38,327 --> 01:34:40,694 Защо, мис Симонета също ли играе? 1252 01:34:40,795 --> 01:34:45,534 О, не, не... не винаги, но когато клиентът Особено очарователно е... 1253 01:34:46,035 --> 01:34:47,852 А... ах да, ах! 1254 01:34:48,715 --> 01:34:52,677 Вижте, канцлере, има още един малка подробност, която трябва да ми обясниш, 1255 01:34:52,778 --> 01:34:54,482 защото, знаете ли, не мога да стигна до там сам! 1256 01:34:54,683 --> 01:34:57,842 когато похарчих 70 000 лири на фолклористичен хор? 1257 01:34:57,943 --> 01:35:00,789 Но ето го, доктор Роси! Ела и виж! Те я ​​чакат! 1258 01:35:00,847 --> 01:35:05,631 А... ето го графът, който пристига след уреждането! И дори ме нарича доктор! 1259 01:35:05,732 --> 01:35:07,722 Какво е? Още една малка изненада? - В негова чест! 1260 01:35:19,303 --> 01:35:22,741 Ах... хорът на фолклорните носии! 1261 01:35:46,191 --> 01:35:48,031 - Хер Роси, казват! - Името му! 1262 01:35:48,132 --> 01:35:50,863 Веднага научиха името ми. И аз го вярвам! Със 70 000 лири! 1263 01:35:50,964 --> 01:35:52,606 Шегувам се, а! Имахме нужда от хор! 1264 01:35:52,707 --> 01:35:54,409 - Добро утро, докторе! - Хей, скъпи! 1265 01:35:54,510 --> 01:35:56,265 Ще ви изпратя много клиенти от Милано. 1266 01:35:56,366 --> 01:35:59,819 Да, трябва да ги съдите! Всички свестни хора с истинско тесто! 1267 01:35:59,920 --> 01:36:02,166 - Ето, за теб е! - А... благодаря президенте! 1268 01:36:02,267 --> 01:36:04,156 Какво е? Тръба! Какво има вътре 1269 01:36:04,357 --> 01:36:06,014 Диплома? - Не! 1270 01:36:07,315 --> 01:36:09,314 - Това е неговата смъртна присъда! - Да? 1271 01:36:10,315 --> 01:36:13,346 Е, този ще го залепя... в офиса, а? 1272 01:36:15,348 --> 01:36:17,130 добре! Довиждане, скъпи мои съдии! 1273 01:36:18,831 --> 01:36:20,921 Господин графе, благодаря ви за прекрасната вечер! - Довиждане! 1274 01:36:21,422 --> 01:36:24,262 - Довиждане! - Президент! докторе! Довиждане докторе! 1275 01:36:24,363 --> 01:36:25,651 Благодаря за прекрасната вечер! 1276 01:36:27,852 --> 01:36:28,552 Благодаря, Пилет! 1277 01:36:29,153 --> 01:36:33,108 Какво искаш да ти кажа. Това беше най-красивата вечер в живота ми! 1278 01:36:34,909 --> 01:36:35,663 Довиждане! 1279 01:36:39,252 --> 01:36:41,871 доктор? Услугата не е включена! 1280 01:36:43,072 --> 01:36:47,806 А... сега говориш! И това е добре! 1281 01:36:48,807 --> 01:36:51,147 Задръж 10! Слугата мълчеше! 1282 01:36:51,348 --> 01:36:52,679 Ама какви лъжци! 1283 01:37:11,222 --> 01:37:12,958 Сбогом, красавице! благодаря ви 1284 01:37:13,559 --> 01:37:15,517 - Докато се срещнем отново! - Моля! - Благодаря ви! 1285 01:37:16,218 --> 01:37:17,761 Благодаря на всички! 1286 01:37:20,518 --> 01:37:25,091 - Елате, докторе! - благодаря ви - Елате, докторе, елате! Докрай надясно. Завъртете! 1287 01:37:27,814 --> 01:37:28,796 Довиждане! 1288 01:37:35,750 --> 01:37:41,595 - Безполезно е! Наистина трябва да го разпознаем! Италианците са най-добрите клиенти! - О, да! 1289 01:38:20,523 --> 01:38:21,423 чакай... 1290 01:38:38,507 --> 01:38:39,538 Мис? 1291 01:38:40,239 --> 01:38:42,728 Мис? Но съдбата е да се срещнем! 1292 01:38:43,829 --> 01:38:45,916 Мис? Мис? 1293 01:38:46,617 --> 01:38:48,722 вчера ми спря колата! 1294 01:38:50,123 --> 01:38:53,301 Знаеш ли... че и аз го сънувах снощи? 1295 01:38:53,802 --> 01:38:56,622 Той знаеше заради него къде попаднах! 1296 01:38:57,423 --> 01:38:59,317 Но... къде ме води днес? 1297 01:39:11,074 --> 01:39:12,174 Милейди!